1 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Fată. 2 00:01:14,840 --> 00:01:16,360 Ți-am adus ceva de mâncare. 3 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Chiar mă simt nedreptățit de tine, 4 00:01:22,600 --> 00:01:25,096 te închide în această pivniță Blackburn. 5 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 Vei fi aici pentru o noapte, 6 00:01:26,800 --> 00:01:28,600 așteaptă până te căsătorești mâine, 7 00:01:29,320 --> 00:01:31,039 fă-ți viața bună, 8 00:01:31,320 --> 00:01:32,416 nu trebuie să te întorci niciodată în oraș 9 00:01:32,440 --> 00:01:33,880 să mai fac lucrurile alea de murat. 10 00:01:34,759 --> 00:01:35,759 Fată? 11 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 Fată? 12 00:01:45,840 --> 00:01:47,320 Nu vreau să mă căsătoresc cu nimeni! 13 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Trafic de ființe umane! 14 00:01:49,720 --> 00:01:50,960 Sunteți cu toții traficanți de persoane! 15 00:02:41,960 --> 00:02:43,560 Fetele care au venit de data asta, 16 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 toți ascultători, 17 00:02:45,760 --> 00:02:47,040 și-au găsit și o familie bună. 18 00:02:48,560 --> 00:02:49,640 Doar ea. 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,360 Un lucru care nu știi să fii recunoscător, 20 00:02:52,520 --> 00:02:54,040 căsătoria este de asemenea supărătoare. 21 00:02:54,520 --> 00:02:56,560 Soția lor necăsătorită a murit, 22 00:02:57,440 --> 00:02:59,200 trebuie să le dăm o explicație. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,400 Îi informezi pe Shaoping și Erkui. 24 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 Lasă-i să plece și mai ia unul. 25 00:03:06,960 --> 00:03:08,520 De ce nu mergem împreună? 26 00:03:09,040 --> 00:03:10,960 Au ieșit singuri de prea mult timp. 27 00:03:11,320 --> 00:03:12,400 Sunt puțin îngrijorat. 28 00:03:13,040 --> 00:03:13,856 BINE. 29 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Atunci tu mergi primul. 30 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 Şi tu? 31 00:03:16,720 --> 00:03:18,360 S-a stabilit ziua cea mare, 32 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 nimeni, 33 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 Trebuie să merg să-mi cer scuze. 34 00:03:45,440 --> 00:03:49,440 Matchmaking pentru Lao Wu a căzut, găsește o altă! 35 00:03:55,160 --> 00:03:56,896 Femeia răpită, Feng Cuicu, 36 00:03:56,920 --> 00:03:57,336 blocat în a doua gospodărie 37 00:03:57,360 --> 00:03:58,336 în estul satului, 38 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 casa lui Liu Mazi. 39 00:03:59,560 --> 00:04:01,136 Liu Mazi este un tiran local al satului. 40 00:04:01,160 --> 00:04:02,176 Potrivit indicii, 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,616 Liu Mazi merge de obicei iese să parieze la ora asta. 42 00:04:04,640 --> 00:04:05,417 Feng Cuicui, 43 00:04:05,441 --> 00:04:06,600 cel mai probabil singur acasă. 44 00:04:06,680 --> 00:04:07,240 Căpitane Chi, 45 00:04:07,520 --> 00:04:09,360 ne asumăm prea mult risc? 46 00:04:09,440 --> 00:04:10,480 Așa este, căpitane Chi. 47 00:04:10,520 --> 00:04:11,097 Copilul a explicat, de asemenea, în mod specific 48 00:04:11,121 --> 00:04:12,376 la întâlnirea de dinainte, 49 00:04:12,400 --> 00:04:13,840 să nu acţionăm pripiţi. 50 00:04:14,040 --> 00:04:15,016 Chiar dacă vrei să o faci, 51 00:04:15,040 --> 00:04:15,816 De asemenea, cel mai bine este să întrebați 52 00:04:15,840 --> 00:04:16,697 secția de poliție locală în avans, 53 00:04:16,721 --> 00:04:18,241 coordonează cu comitetul satesc. 54 00:04:20,959 --> 00:04:21,959 Coordoneaza ce? 55 00:04:22,280 --> 00:04:24,016 Odată cu coordonarea gata, ea dispare. 56 00:04:24,040 --> 00:04:25,080 Cum putem salva oameni? 57 00:04:25,880 --> 00:04:27,296 Linia traficului de femei, 58 00:04:27,320 --> 00:04:28,816 ne-am uitat de mai bine de jumătate de an. 59 00:04:28,840 --> 00:04:30,360 Singura descoperire acum, 60 00:04:30,720 --> 00:04:32,159 este pe Feng Cuicui. 61 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Fără prostii! 62 00:04:33,560 --> 00:04:34,240 Daca e ceva, 63 00:04:34,520 --> 00:04:35,216 o voi lua! 64 00:04:35,240 --> 00:04:35,720 Căpitane Chi, 65 00:04:35,840 --> 00:04:36,920 satul este înainte. 66 00:04:44,880 --> 00:04:45,576 Liu Li, Xiao Ma. 67 00:04:45,600 --> 00:04:46,536 Voi doi vă îmbrăcați, 68 00:04:46,560 --> 00:04:47,696 pregătiți-vă să intrați în sat pentru a salva oameni. 69 00:04:47,720 --> 00:04:49,200 Yang Chao, stai în mașină, 70 00:04:49,440 --> 00:04:50,856 oferiți-le backup în orice moment. 71 00:04:50,880 --> 00:04:52,256 O să-l țin pe Liu Mazi pentru tine. 72 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 Cumpără ceva timp. 73 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 Pleacă! 74 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Lao wu. 75 00:05:11,720 --> 00:05:12,720 Lao wu. 76 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 Ocupat? 77 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 frate Chuang, 78 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 unde este sotia mea? 79 00:05:18,520 --> 00:05:20,280 Ceva s-a întâmplat zilele astea, 80 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 întârziat. 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,640 Sunt aici să-ți cer scuze. 82 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 Așa faci afaceri? 83 00:05:25,560 --> 00:05:26,880 Te văd ca pe un trișor! 84 00:05:27,240 --> 00:05:27,840 Yan Chuang, 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 ce vrei sa spui? 86 00:05:29,440 --> 00:05:30,096 Noi frații, 87 00:05:30,120 --> 00:05:30,976 in sfarsit a adunat banii 88 00:05:31,000 --> 00:05:31,720 să cumpere o soție. 89 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Banchetele sunt toate gata. 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,760 Acum, spune-ne că soția mea nu a venit! 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,576 Trebuie să ne dai cont astăzi! 92 00:05:36,600 --> 00:05:38,056 3.000 de yuani preț pentru mireasă, 93 00:05:38,080 --> 00:05:39,536 plus bani pentru banchete, 94 00:05:39,560 --> 00:05:40,576 principal și dobândă, 95 00:05:40,600 --> 00:05:41,720 întoarce-mi totul. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,240 Îți mai fac o reducere, 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 8.000 de yuani. 98 00:05:45,159 --> 00:05:46,560 am primit banii, 99 00:05:47,280 --> 00:05:48,680 soția ta este indispensabilă. 100 00:05:49,040 --> 00:05:50,159 Doar aceste câteva zile, 101 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 astept mesajul meu. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 Nu m-ai auzit? 103 00:05:54,520 --> 00:05:55,336 Fie lași banii în urmă, 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 Sau vei... 105 00:05:57,960 --> 00:05:58,536 Frate Wu. 106 00:05:58,560 --> 00:05:59,096 Frate Wu, ești bine? 107 00:05:59,120 --> 00:06:00,120 Frate Wu. 108 00:06:00,240 --> 00:06:01,720 bate-l! 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 Căsătoria pe care am garantat-o, 110 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 nu a eșuat niciodată. 111 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Acesti cincizeci de yuani, 112 00:06:25,920 --> 00:06:27,000 este darul meu pentru tine. 113 00:06:28,800 --> 00:06:29,800 Ia-o. 114 00:06:31,120 --> 00:06:32,160 Mulțumesc, frate Chuang. 115 00:06:36,760 --> 00:06:38,360 Vorbește-mi politicos pe viitor. 116 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 Cinci, șase, nu șapte. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,135 Doi sau patru vin la tron. 118 00:06:44,159 --> 00:06:51,000 Rețineți zece. 119 00:06:52,880 --> 00:06:56,080 Dă-mi bani. 120 00:06:58,159 --> 00:06:59,680 Veni din nou. 121 00:07:06,520 --> 00:07:07,560 Liu Mazi, nu? 122 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 Cine eşti tu? 123 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Luna trecută, 124 00:07:13,440 --> 00:07:15,440 tu ai fost cel care te aduna la se angajează în certuri, nu? 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,560 Nu s-a terminat chestia asta cu mult timp în urmă? 126 00:07:22,440 --> 00:07:23,616 Am lovit pe cineva, 127 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 dar şi eu îl despăgubesc. 128 00:07:25,600 --> 00:07:25,896 Dispari! 129 00:07:25,920 --> 00:07:26,856 Dispari! 130 00:07:26,880 --> 00:07:27,576 Nu mă întârzia să joc cărți. 131 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Vino din nou, vino din nou. 132 00:07:28,800 --> 00:07:30,520 Haide. 133 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 Nu mai juca cărți, 134 00:07:34,800 --> 00:07:36,280 urmează-mă înapoi la secția de poliție. 135 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Vă rugăm să cooperați, 136 00:07:37,920 --> 00:07:39,040 pentru a înțelege situația. 137 00:07:46,520 --> 00:07:47,920 Pe cine sperii? 138 00:07:49,400 --> 00:07:51,240 nu am cultura, 139 00:07:51,560 --> 00:07:52,680 analfabet. 140 00:07:53,200 --> 00:07:54,336 Sunt atât de mulți mincinoși acum. 141 00:07:54,360 --> 00:07:55,800 Dacă vă uzurpați identitatea? 142 00:07:56,760 --> 00:07:57,560 Oameni buni, 143 00:07:57,680 --> 00:07:59,256 este un tip care se uită la un polițist. 144 00:07:59,280 --> 00:08:00,640 O să mă ia. 145 00:08:01,160 --> 00:08:02,216 Ce ar trebui să facem? 146 00:08:02,240 --> 00:08:03,097 Fals! 147 00:08:03,121 --> 00:08:07,520 Ieși! 148 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Deblocat. 149 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Feng Cuicui. 150 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Feng Cuicui. 151 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Feng Cuicui. 152 00:08:20,080 --> 00:08:20,977 Feng Cuicui, 153 00:08:21,001 --> 00:08:22,136 noi suntem politia. 154 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Feng. 155 00:08:24,960 --> 00:08:26,160 Liu Li, vino aici. 156 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Feng Cuicui! 157 00:08:33,960 --> 00:08:35,000 Despre ce e toată agitația? 158 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 analfabet, 159 00:08:38,799 --> 00:08:39,799 vino. 160 00:08:40,919 --> 00:08:42,096 Găsiți pe cineva care să citească, 161 00:08:42,120 --> 00:08:43,200 vino și aruncă o privire. 162 00:08:44,080 --> 00:08:45,336 Tu joci aici, 163 00:08:45,360 --> 00:08:46,536 deja este ilegal 164 00:08:46,560 --> 00:08:47,600 Cine nu cooperează, 165 00:08:47,880 --> 00:08:49,480 revino la gară pentru câteva zile. 166 00:08:52,840 --> 00:08:55,880 Ești chiar lipicioasă. 167 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 De ce nu arunci o privire? 168 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 Ai venit singur, 169 00:09:01,960 --> 00:09:03,840 suntem atât de mulți aici. 170 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 Le poți prinde pe toate? 171 00:09:07,000 --> 00:09:08,200 În acest loc, 172 00:09:08,800 --> 00:09:10,640 Eu sunt regele. 173 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 frate Jiu. 174 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 Tip. 175 00:09:22,200 --> 00:09:23,560 Pleacă-ți capul și cere-mi scuze, 176 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 ți-ai băgat coada, 177 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 pleaca acum! 178 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 Aici, 179 00:09:28,200 --> 00:09:29,560 nu unde ar trebui să fii. 180 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Ai auzit asta? 181 00:09:31,920 --> 00:09:32,960 Pleacă de aici! 182 00:09:35,040 --> 00:09:35,520 Să mergem. 183 00:09:35,920 --> 00:09:36,336 Nu-ți fie frică. 184 00:09:36,360 --> 00:09:36,920 Atenție. 185 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 Atenție. 186 00:09:54,760 --> 00:09:55,920 În acest loc, 187 00:09:56,680 --> 00:09:59,600 nimeni nu îndrăznește să vorbească cu mine 188 00:10:00,240 --> 00:10:01,960 ca asta. 189 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 Ai! 190 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 Merge! 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,120 bate-l! 192 00:10:45,360 --> 00:10:45,920 Pleacă din drum! 193 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 Pleacă din drum! 194 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Mașina vine. 195 00:11:08,600 --> 00:11:09,120 Opreste-i! 196 00:11:09,560 --> 00:11:10,640 Așteaptă! 197 00:11:11,000 --> 00:11:12,080 ce faci? 198 00:11:12,280 --> 00:11:14,240 Unde o duci pe nora mea? 199 00:11:15,720 --> 00:11:16,257 frate Mazi, 200 00:11:16,281 --> 00:11:18,200 cumnata a fugit cu altcineva! 201 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Ce? 202 00:11:21,120 --> 00:11:23,016 Cumnata a fost luată departe de altcineva! 203 00:11:23,040 --> 00:11:24,520 Nici asta nu merge! 204 00:11:35,360 --> 00:11:36,616 Suntem de la Biroul de Securitate Publică. 205 00:11:36,640 --> 00:11:38,216 Vino și salvează femeie răpită Feng Cuicui. 206 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 Vă rugăm să cooperați. 207 00:11:39,000 --> 00:11:40,136 Ce femeie răpită? 208 00:11:40,160 --> 00:11:41,840 Ea este nora satului nostru. 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Iesi din drum. 210 00:11:44,600 --> 00:11:45,160 fratele Mazi. 211 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 Doar cei care vor să-ți ia soția. 212 00:11:46,880 --> 00:11:47,960 A spus că a fost răpită. 213 00:11:49,680 --> 00:11:50,200 Dragă, 214 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Haide, hai să mergem acasă. 215 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 Vino aici! 216 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 ce faci? 217 00:11:55,000 --> 00:11:56,040 Te rog, ieși din drum. 218 00:11:56,320 --> 00:11:56,936 Dacă îndrăznești să te oprești, 219 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 sa te ia si pe tine. 220 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 domnule, 221 00:11:59,680 --> 00:12:00,720 te inseli? 222 00:12:01,160 --> 00:12:02,280 Pe asta am cheltuit banii, 223 00:12:02,680 --> 00:12:03,416 a avut un festin, 224 00:12:03,440 --> 00:12:04,377 soție oficială de căsătorie 225 00:12:04,401 --> 00:12:05,800 care s-a închinat cerului și pământului. 226 00:12:06,120 --> 00:12:06,897 Chiar dacă directorul tău al 227 00:12:06,921 --> 00:12:08,160 Vine Biroul de Securitate Publică, 228 00:12:08,320 --> 00:12:09,960 trebuie să recunoști asta, nu-i așa? 229 00:12:10,200 --> 00:12:10,417 Corect 230 00:12:10,441 --> 00:12:12,520 Exact. 231 00:12:13,120 --> 00:12:14,576 Mai bine demola zece temple, 232 00:12:14,600 --> 00:12:15,960 decât strica o căsătorie. 233 00:12:16,760 --> 00:12:18,600 Nora noastră care este căsătorit oficial, 234 00:12:18,840 --> 00:12:21,656 ce constiinta rea ai facut. 235 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 Conștiință proastă. 236 00:12:23,600 --> 00:12:24,960 Căsătoria oficială? 237 00:12:25,160 --> 00:12:26,680 Ea a fost traficată aici. 238 00:12:26,880 --> 00:12:27,600 Îndrăznești să spui, 239 00:12:27,720 --> 00:12:28,760 nu ai fortat-o? 240 00:12:29,560 --> 00:12:30,280 ma scuzati? 241 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 I-ai spus? 242 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 târfă! 243 00:12:33,760 --> 00:12:34,856 te omor! 244 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 ce faci? 245 00:12:38,560 --> 00:12:40,360 Găsiți o oportunitate de a ia-l pe Feng Cuicui. 246 00:12:41,320 --> 00:12:43,440 Deci ești o bandă. 247 00:12:43,760 --> 00:12:44,816 Tocmai am spus că un ofițer de poliție, 248 00:12:44,840 --> 00:12:46,280 încercând să mă prindă fără motiv, 249 00:12:46,520 --> 00:12:47,560 și m-a lovit. 250 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 Sunt o gasca, 251 00:12:50,080 --> 00:12:51,616 să-mi jefuiesc soția. 252 00:12:51,640 --> 00:12:52,976 Îndrăznești să învingi oamenii din satul nostru? 253 00:12:53,000 --> 00:12:53,896 Nu le pot lăsa să plece! 254 00:12:53,920 --> 00:12:54,416 Nora familiei lui Lao Liu 255 00:12:54,440 --> 00:12:55,337 a fost plătit prețul miresei. 256 00:12:55,361 --> 00:12:56,536 Nimeni nu o poate lua. 257 00:12:56,560 --> 00:12:57,377 Da, nu o pot lua. 258 00:12:57,401 --> 00:12:59,200 Nu o pot lua. 259 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 Ce vreţi să faceţi? 260 00:13:06,160 --> 00:13:07,176 Ești înconjurat violent, 261 00:13:07,200 --> 00:13:07,977 obstrucționarea publicului aplicarea legii de securitate. 262 00:13:08,001 --> 00:13:09,496 Este deja suspectat de infracțiuni ilegale, 263 00:13:09,520 --> 00:13:10,017 stii? 264 00:13:10,041 --> 00:13:11,560 Vreți cu toții să mergeți la închisoare? 265 00:13:11,720 --> 00:13:12,616 Nu te confuzi. 266 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Pleacă din drum! 267 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 Pleacă din drum! 268 00:13:14,680 --> 00:13:15,400 Pleacă din drum! 269 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 Pleacă din drum! 270 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 Iesi din drum. 271 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Liu Mazi, 272 00:13:24,360 --> 00:13:25,640 ești așa de bun de nimic. 273 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Nu-ți poți păstra soția. 274 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Oprește mașina aia. 275 00:13:33,400 --> 00:13:34,416 Voi lupta până la moarte cu tine. 276 00:13:34,440 --> 00:13:35,520 Căpitane Chi, fii atent! 277 00:13:39,040 --> 00:13:39,840 Ce vreţi să faceţi? 278 00:13:40,040 --> 00:13:42,720 Poliția m-a bătut! 279 00:13:51,560 --> 00:13:52,720 Rapid, invers! 280 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Yang Chao! 281 00:14:15,320 --> 00:14:16,080 Pleacă din drum! 282 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 A întors mașina. 283 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 Întoarceți mașina! 284 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Întoarceți mașina! 285 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Întoarce-te! 286 00:14:24,080 --> 00:14:25,120 Adu copilul peste. 287 00:14:34,360 --> 00:14:35,097 Nu! 288 00:14:35,121 --> 00:14:36,160 Scoate-o afară! 289 00:14:40,000 --> 00:14:41,640 Nu! 290 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Nu! 291 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 Du-te repede! 292 00:14:47,600 --> 00:14:48,600 Căpitane Chi! 293 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 Du-te repede! 294 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Căpitane Chi! 295 00:14:57,720 --> 00:15:03,560 Ajutați-mă! 296 00:15:05,080 --> 00:15:06,816 Dă-mi înapoi sora mea! 297 00:15:06,840 --> 00:15:08,200 Frate! Ajutor! 298 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Ajută-mă! 299 00:15:11,520 --> 00:15:13,640 Frate! Ajutor! 300 00:15:15,920 --> 00:15:17,200 Ajută-mă! 301 00:15:24,720 --> 00:15:25,720 Pleacă din drum! 302 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 Pleacă din drum! 303 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Pleacă din drum! 304 00:15:32,240 --> 00:15:33,240 Pleacă din drum! 305 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Pleacă din drum! 306 00:15:36,840 --> 00:15:38,640 Domnule, nu îndrăznești comite o crimă, nu? 307 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Să mergem! 308 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 Sună-ți mama, cheamă-ți mama! 309 00:15:47,240 --> 00:15:48,760 Sună-ți mama acasă. 310 00:15:49,640 --> 00:15:50,576 Sună-ți mama acasă. 311 00:15:50,600 --> 00:15:51,280 Zhaodi! 312 00:15:51,560 --> 00:15:52,177 Zhaodi! 313 00:15:52,201 --> 00:15:53,600 Dă-mi copilul înapoi! 314 00:15:54,040 --> 00:15:55,240 Mama nu va pleca. 315 00:15:55,440 --> 00:15:56,440 Zhaodi! 316 00:15:56,880 --> 00:15:58,016 copilul meu! 317 00:15:58,040 --> 00:15:59,160 Vreau să merg acasă. 318 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 nu voi merge! 319 00:16:02,000 --> 00:16:03,496 Zhaodi! 320 00:16:03,520 --> 00:16:04,560 Zhaodi al meu! 321 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 Dă-mi copilul! 322 00:16:07,240 --> 00:16:07,880 Zhaodi! 323 00:16:08,240 --> 00:16:09,600 Copilul meu! 324 00:16:10,080 --> 00:16:10,976 Zhaodi 325 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Domnule! 326 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 Copilului îi este dor de mama ei! 327 00:16:15,040 --> 00:16:16,880 Copilului îi este dor de mama ei! 328 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 Copilului îi este dor de mama lui. 329 00:16:26,960 --> 00:16:27,537 Te-am rugat să mergi la 330 00:16:27,561 --> 00:16:28,656 secția de poliție locală pentru asistență. 331 00:16:28,680 --> 00:16:30,256 Mergeți la comitetul satului pentru a vă coordona. 332 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Uită-te la tine, 333 00:16:31,440 --> 00:16:33,160 du-i direct în sat să jefuiască? 334 00:16:33,520 --> 00:16:35,040 Am fost acolo pentru a salva oameni. 335 00:16:35,240 --> 00:16:36,016 Ai de gând să salvezi oameni? 336 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Sau a lovit pe cineva? 337 00:16:37,760 --> 00:16:39,360 Chiar ai împușcat în oameni? 338 00:16:39,720 --> 00:16:40,856 Cum îndrăznești! 339 00:16:40,880 --> 00:16:41,920 Am fost forțat să fac asta, 340 00:16:42,240 --> 00:16:43,776 în împrejurări. 341 00:16:43,800 --> 00:16:45,440 Ce înseamnă „a fi forțat să faci asta”? 342 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 Îți reamintesc, Chi Feng. 343 00:16:47,800 --> 00:16:49,120 Nu uita cine esti. 344 00:16:49,280 --> 00:16:51,040 Sunteți Poliția Populară. 345 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 De astăzi înainte, 346 00:17:00,440 --> 00:17:01,720 suspendă toată munca ta. 347 00:17:02,040 --> 00:17:03,200 Întoarceți-vă și reflectați asupra ei. 348 00:17:03,960 --> 00:17:05,599 Acest caz de trafic de persoane, 349 00:17:05,760 --> 00:17:07,095 M-am uitat la el de mai bine de jumătate de an. 350 00:17:07,119 --> 00:17:08,496 Această linie nu poate fi întreruptă. 351 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 Cum? 352 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 Pământul nu se va întoarce fără tine? 353 00:17:13,280 --> 00:17:14,040 Acești ani, 354 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 sa te protejez, 355 00:17:15,640 --> 00:17:17,280 de cate ori m-a certat seful? 356 00:17:18,240 --> 00:17:19,440 Vezi tu, cu un an înainte, 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 a prinde un hoț, 358 00:17:20,720 --> 00:17:22,440 îi rupi trei coaste și un picior. 359 00:17:23,599 --> 00:17:24,240 Anul trecut, 360 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 a prinde un tâlhar, 361 00:17:25,680 --> 00:17:27,599 aproape ai distrus o stradă întreagă. 362 00:17:27,960 --> 00:17:29,800 Acum asta sa întâmplat din nou. 363 00:17:30,120 --> 00:17:32,136 Ai devenit direct un exemplu negativ în oraș. 364 00:17:32,160 --> 00:17:33,296 Securitatea publică sistemul întregului oraș, 365 00:17:33,320 --> 00:17:34,840 nimeni care nu-ți știe numele. 366 00:17:35,440 --> 00:17:36,616 Dacă nu te suspend, 367 00:17:36,640 --> 00:17:37,880 cum ii explic sefului? 368 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Acești traficanți de persoane, 369 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 nici măcar fiarele. 370 00:17:43,280 --> 00:17:45,120 Dacă există unul, voi prinde unul. 371 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 Dacă există un cuib, voi lua un cuib. 372 00:17:47,760 --> 00:17:48,360 În regulă. 373 00:17:48,720 --> 00:17:49,720 Suficient. 374 00:17:49,840 --> 00:17:51,440 Nu ai avut o pauză de mult timp, 375 00:17:51,600 --> 00:17:53,000 deci de data asta să luăm o vacanță. 376 00:17:53,240 --> 00:17:54,560 De asemenea, lasă-mă să tac. 377 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 Și, 378 00:17:56,960 --> 00:17:58,240 cazul Feng Cuicui, 379 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 nu-ți face griji pentru asta. 380 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 frate Chuang, 381 00:18:06,720 --> 00:18:08,240 Din fericire, ai anuntat la timp. 382 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 În caz contrar, 383 00:18:09,960 --> 00:18:12,040 cățea chiar a fugit cu poliția. 384 00:18:13,640 --> 00:18:14,720 Cum ai numit-o? 385 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Nu este o cățea. 386 00:18:16,680 --> 00:18:17,736 Ea este soția ta. 387 00:18:17,760 --> 00:18:18,160 Da. 388 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Ea este sotia mea. 389 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Ea este sotia mea. 390 00:18:21,600 --> 00:18:23,400 Fosta ta soție a fugit cu copiii, de ce? 391 00:18:23,600 --> 00:18:24,760 Tu ai fost cel care a bătut-o. 392 00:18:25,080 --> 00:18:26,840 Nimeni nu îndrăznește să se căsătorească cu tine. 393 00:18:27,080 --> 00:18:27,977 Tatăl tău a fost cel care m-a implorat, 394 00:18:28,001 --> 00:18:29,121 lasă-mă să-ți găsesc altul. 395 00:18:29,840 --> 00:18:31,040 Am primit-o înapoi pentru tine acum, 396 00:18:31,440 --> 00:18:32,576 tot nu te schimbi. 397 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 nu îndrăznesc. 398 00:18:33,840 --> 00:18:34,537 nu îndrăznesc. 399 00:18:34,561 --> 00:18:36,240 Dacă pierzi din nou la jocuri de noroc, lovește-o, 400 00:18:37,040 --> 00:18:37,736 Te voi omorî. 401 00:18:37,760 --> 00:18:38,280 Ia-l. 402 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Ia-l. 403 00:18:44,120 --> 00:18:45,536 Ea este aici de peste trei ani, 404 00:18:45,560 --> 00:18:47,336 de ce se mai gandeste despre fuga? 405 00:18:47,360 --> 00:18:48,720 Nu ai tratat-o ​​bine? 406 00:18:52,920 --> 00:18:53,376 Du-te, 407 00:18:53,400 --> 00:18:54,040 adu un lighean cu apă, 408 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 și șterge-i fața. 409 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Merge! 410 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 Tu, 411 00:19:01,960 --> 00:19:03,400 nici să nu te gândești să fugi. 412 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 Traieste o viata buna. 413 00:19:05,640 --> 00:19:07,400 Ai de gând să lucrezi din nou ca prostituata? 414 00:19:10,160 --> 00:19:11,200 Căsătoria pe care am garantat-o, 415 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 O să am grijă de asta până la final. 416 00:19:13,360 --> 00:19:14,560 Dacă îndrăznește să te lovească din nou, 417 00:19:14,920 --> 00:19:15,920 vii la mine. 418 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 S-a întors, 419 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 fii bun cu ea. 420 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 Fii bun cu ea. 421 00:19:37,280 --> 00:19:37,880 Zhaodi. 422 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Zhaodi. 423 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Zhaodi. 424 00:19:53,000 --> 00:19:54,096 Care e numele tău? 425 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 Nu plânge. 426 00:19:55,360 --> 00:19:56,136 Nu plânge. 427 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 Câți ani ai? 428 00:19:59,680 --> 00:20:00,337 Cand vei creste mare, 429 00:20:00,361 --> 00:20:02,121 unchiul te va găsi a familia soțului bun. 430 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Nu. 431 00:20:07,000 --> 00:20:08,080 Gândește-te mai mult la ea. 432 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Vă rog! 433 00:20:12,360 --> 00:20:13,360 Nu! 434 00:20:13,440 --> 00:20:14,960 Te rog, nu! 435 00:20:15,920 --> 00:20:17,416 Ne vedem data viitoare când mă întorc. 436 00:20:17,440 --> 00:20:18,017 BINE. 437 00:20:18,041 --> 00:20:19,321 Cine nu vine este un cățeluș. 438 00:20:21,240 --> 00:20:22,656 Ce tânăr frumos, 439 00:20:22,680 --> 00:20:23,960 vino și joacă-te cu noi. 440 00:20:26,400 --> 00:20:27,536 Frate, vrei să te speli pe păr? 441 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 Jumatate de pret pentru student. 442 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Coleg de clasă. 443 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 Colega de clasa? 444 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 Ți-ar plăcea 445 00:20:39,520 --> 00:20:40,880 vii să te odihnești cu mine o vreme? 446 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Colega de clasa? 447 00:20:52,320 --> 00:20:52,736 Să mergem. 448 00:20:52,760 --> 00:20:53,760 Tip frumos, 449 00:20:54,720 --> 00:20:56,240 crezi ca sunt suficient de lungi? 450 00:20:56,920 --> 00:20:57,920 Foarte lung. 451 00:20:58,040 --> 00:20:59,360 Esti cel mai lung. 452 00:20:59,720 --> 00:21:01,120 Ce s-a întâmplat? timid? 453 00:21:03,400 --> 00:21:04,200 Xiaohong, 454 00:21:04,360 --> 00:21:05,640 trebuie să dai un plic roșu. 455 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 Pleacă de aici. 456 00:21:07,560 --> 00:21:08,800 Nu le asculta prostiile. 457 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 Sta. 458 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Lasă-mă să o fac. 459 00:21:29,160 --> 00:21:30,200 O voi face singur. 460 00:21:30,640 --> 00:21:31,720 De ce ești nervos? 461 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Ia-o ușurel. 462 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Tu chiar 463 00:21:42,360 --> 00:21:43,720 nu am atins niciodată o femeie, nu? 464 00:21:44,440 --> 00:21:45,536 Apoi mai târziu, 465 00:21:45,560 --> 00:21:46,920 să te simți bine. 466 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 promit, 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 te fac confortabil. 468 00:21:54,280 --> 00:21:55,760 Cât percepeți? 469 00:21:59,200 --> 00:22:00,200 Masaj cincizeci, 470 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 fă dragoste o sută. 471 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 ce faci? 472 00:22:11,880 --> 00:22:13,040 Ești nemulțumit de mine? 473 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 Nu, eu... 474 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 Prima mea data, 475 00:22:19,120 --> 00:22:20,200 Nu sunt obișnuit cu asta aici. 476 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 Ai putea 477 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 mergi la mine acasa? 478 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 E pe aici. 479 00:22:27,960 --> 00:22:28,960 Adică 480 00:22:30,680 --> 00:22:32,040 un alt pret. 481 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 Mulţumesc. 482 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 ce faci? 483 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 eu? 484 00:22:49,960 --> 00:22:51,000 Esti student la facultate? 485 00:22:53,120 --> 00:22:53,920 eu, 486 00:22:54,080 --> 00:22:55,280 Sunt în afaceri. 487 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 A fi un șef mare la o vârstă fragedă. 488 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Uimitor. 489 00:23:00,120 --> 00:23:00,840 Invidie. 490 00:23:01,040 --> 00:23:02,520 Spre deosebire de noi care venim din locuri mici. 491 00:23:03,280 --> 00:23:05,360 Sper că voi avea șansa să fac un mare cu tine. 492 00:23:26,920 --> 00:23:27,400 Căpitanul Chi. 493 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Ce a spus directorul Wu? 494 00:23:29,240 --> 00:23:30,480 Suspendare pentru autoreflecție. 495 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Suspensie? 496 00:23:31,640 --> 00:23:32,960 Nu, e prea crud. 497 00:23:35,240 --> 00:23:37,160 Ideea este că nimeni nu a fost salvat. 498 00:23:37,440 --> 00:23:39,080 Mă simt atât de inutil doar să mă gândesc la asta. 499 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 Întotdeauna simt că ceva nu e în regulă. 500 00:23:44,440 --> 00:23:45,440 oricum, 501 00:23:45,720 --> 00:23:47,760 Feng Cuicui, asta trebuie să fie o descoperire. 502 00:23:47,920 --> 00:23:48,417 Această linie, 503 00:23:48,441 --> 00:23:49,800 trebuie să mușcăm și să nu lăsăm. 504 00:23:50,240 --> 00:23:51,600 După incidentul precedent, 505 00:23:51,920 --> 00:23:53,496 Poate că Liu Mazi l-a adus pe Feng Cuicui, 506 00:23:53,520 --> 00:23:54,920 iar copilul iese să se ascundă. 507 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 Trebuie să fiu cu ochii pe el, 508 00:23:57,040 --> 00:23:58,800 găsește mai întâi o modalitate de a-i salva. 509 00:23:58,920 --> 00:23:59,537 Dar, căpitane Chi. 510 00:23:59,561 --> 00:24:01,256 Acum ești suspendat, 511 00:24:01,280 --> 00:24:01,616 nu se conformeaza, 512 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 Suspendat? Şi ce dacă? 513 00:24:03,200 --> 00:24:05,160 Nu pot salva oameni dacă sunt suspendat de la locul meu de muncă? 514 00:24:06,840 --> 00:24:07,840 Bine. 515 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Bună, șefule? 516 00:24:15,040 --> 00:24:15,657 Care-i treaba? 517 00:24:15,681 --> 00:24:16,856 Probleme! Xiaofeng. 518 00:24:16,880 --> 00:24:17,896 Xiaofang s-a pierdut! 519 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 ce? 520 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Xiaofang este pierdut? 521 00:24:21,920 --> 00:24:23,320 Când s-a întâmplat asta? 522 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 A trecut o jumătate de lună. 523 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 Xiaofang a spus, 524 00:24:26,160 --> 00:24:28,016 ea a găsit un all-inclusive aranjamentele de locuit 525 00:24:28,040 --> 00:24:29,496 și locuri de muncă cu fracțiune de normă bine plătite. 526 00:24:29,520 --> 00:24:31,280 Nu am mai luat legătura de atunci. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,120 Nu te-am văzut înăuntru două zile, mai atrăgătoare, 528 00:24:37,440 --> 00:24:38,816 atât de frumos. 529 00:24:38,840 --> 00:24:40,440 Si tu esti frumoasa. 530 00:24:43,400 --> 00:24:43,920 Fată. 531 00:24:44,400 --> 00:24:44,977 Fată. 532 00:24:45,001 --> 00:24:46,201 Vino să bei ceva cu mine. 533 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Doar bea o băutură. 534 00:24:56,760 --> 00:24:57,096 Hai, hai. 535 00:24:57,120 --> 00:24:57,416 Haide, fată. 536 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Haide. 537 00:25:00,040 --> 00:25:01,080 Mă privești de sus? 538 00:25:01,720 --> 00:25:02,536 Nu. 539 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Crezi că nu am bani? 540 00:25:05,000 --> 00:25:05,680 Nu. 541 00:25:05,960 --> 00:25:07,160 Îmi pare rău, șefule. 542 00:25:07,680 --> 00:25:09,136 Sunt chelneriță. 543 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Vino. 544 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Chelneriță, nu? 545 00:25:12,560 --> 00:25:13,960 Din moment ce mă slujești, te voi plăti. 546 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Bine? 547 00:25:15,200 --> 00:25:15,600 Vino. 548 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Este suficient? 549 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 Suficient? 550 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Suficient? 551 00:25:20,720 --> 00:25:21,760 Haide, uite. 552 00:25:22,040 --> 00:25:23,416 Toți acești bani sunt pentru tine. 553 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Este suficient? 554 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Vino aici. 555 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 Lasă-mă! 556 00:25:29,360 --> 00:25:30,440 te voi servi. 557 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 doamnă Hong, 558 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 face cineva probleme în camera privată. 559 00:25:45,080 --> 00:25:46,240 Ce s-a întâmplat? 560 00:25:50,520 --> 00:25:52,040 Toată lumea vine aici să se distreze, 561 00:25:52,920 --> 00:25:54,120 chelnerița nu este mulțumită? 562 00:25:54,640 --> 00:25:54,897 Daca nu esti multumit, 563 00:25:54,921 --> 00:25:56,281 Am sa schimb altul pentru tine. 564 00:25:56,560 --> 00:25:57,640 Cine eşti tu? 565 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Șeful. 566 00:26:01,440 --> 00:26:02,560 Femeie frumoasa sefa, 567 00:26:02,840 --> 00:26:04,200 e drăguță. 568 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Trebuie să dau această față. 569 00:26:06,080 --> 00:26:07,080 haide, 570 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 bea ceva. 571 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Respectă-te. 572 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Așteptaţi un minut. 573 00:26:34,640 --> 00:26:35,320 Uimitor. 574 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 Haide. 575 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 Nu ești destul de bun la băutură? 576 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 încă unul. 577 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Haide. 578 00:26:51,920 --> 00:26:52,857 Uimitor. 579 00:26:52,881 --> 00:26:53,920 Bate-o! 580 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Mare sef. 581 00:27:07,320 --> 00:27:08,320 Ești uimitor. 582 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 eu, 583 00:27:12,560 --> 00:27:13,880 Mă voi pedepsi cu o băutură. 584 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Așteptaţi un minut. 585 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 eu, 586 00:27:28,520 --> 00:27:29,520 văd. 587 00:27:29,720 --> 00:27:32,040 Vă vom oferi câteva uimitoare! 588 00:27:45,840 --> 00:27:46,536 Nimic. 589 00:27:46,560 --> 00:27:47,560 Trimite-i la spital, 590 00:27:48,280 --> 00:27:49,280 Eu voi plăti banii. 591 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Care e numele tău? 592 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Xiaofang. 593 00:27:59,320 --> 00:28:00,400 Xiaofang. 594 00:28:01,240 --> 00:28:02,560 Tocmai te-ai speriat? 595 00:28:02,880 --> 00:28:03,337 Șeful. 596 00:28:03,361 --> 00:28:04,400 Nu-mi spune șef. 597 00:28:05,160 --> 00:28:06,320 Doar spune-mi doamnă Hong. 598 00:28:06,840 --> 00:28:08,160 Spune-mi dacă ai probleme. 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 doamnă Hong, 600 00:28:09,960 --> 00:28:11,240 Mulțumesc chiar acum, 601 00:28:12,160 --> 00:28:13,057 dar eu, 602 00:28:13,081 --> 00:28:14,896 Chiar nu pot face asta. 603 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Ce fel de lucruri? 604 00:28:16,440 --> 00:28:18,096 Aduceți o farfurie cu fructe și da un vin pentru cineva, 605 00:28:18,120 --> 00:28:19,240 ce nu se poate face? 606 00:28:21,120 --> 00:28:23,656 Mă ating mereu. 607 00:28:23,680 --> 00:28:25,256 Dacă te ating, sfaturile îți dau 608 00:28:25,280 --> 00:28:27,040 va fi echivalent cu jumatate de luna de salariu, 609 00:28:27,120 --> 00:28:28,280 Este ceva în neregulă? 610 00:28:29,040 --> 00:28:30,040 doamnă Hong. 611 00:28:30,240 --> 00:28:31,520 Chiar nu pot face asta. 612 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 Vreau să merg acasă. 613 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Vrei să mergi acasă? 614 00:28:39,040 --> 00:28:40,160 Puteți merge acasă dacă doriți. 615 00:28:40,400 --> 00:28:42,720 Dar astăzi este din cauza ta, 616 00:28:42,960 --> 00:28:44,720 pierderea mea este asupra ta, 617 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Îți fac o reducere. 618 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Cinci mii. 619 00:28:48,400 --> 00:28:49,017 doamnă Hong. 620 00:28:49,041 --> 00:28:50,240 Nu am bani, doamnă Hong 621 00:28:50,640 --> 00:28:52,120 Nici măcar nu mi-am primit salariul încă. 622 00:28:53,080 --> 00:28:53,496 Salariile? 623 00:28:53,520 --> 00:28:54,696 Nu-mi mai vreau salariul. 624 00:28:54,720 --> 00:28:56,136 Poți să mă lași să mă întorc? 625 00:28:56,160 --> 00:28:56,537 doamnă Hong. 626 00:28:56,561 --> 00:28:57,680 Antrenează-o bine. 627 00:28:58,800 --> 00:28:59,657 nu merg. 628 00:28:59,681 --> 00:29:01,696 doamnă Hong. 629 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Lasă-mă să mă întorc. 630 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 doamnă Hong. 631 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 domnule rege. 632 00:29:09,720 --> 00:29:10,960 Chelnerița care îți place 633 00:29:11,520 --> 00:29:12,520 ea este? 634 00:29:14,360 --> 00:29:15,360 Xiaofang, 635 00:29:16,160 --> 00:29:17,360 La fel ca tine atunci. 636 00:29:18,880 --> 00:29:21,120 Cel mai mult îmi plac fetele curate. 637 00:29:22,200 --> 00:29:23,560 Sper că data viitoare voi veni, 638 00:29:24,320 --> 00:29:26,896 mai bine ai fi învățat-o bine. 639 00:29:26,920 --> 00:29:27,920 Voi încerca tot ce pot. 640 00:29:36,880 --> 00:29:38,160 Nu încerca. 641 00:29:39,360 --> 00:29:40,560 Este necesar! 642 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 nu uita, 643 00:29:43,400 --> 00:29:44,560 acest club de noapte, 644 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 cum ai obtinut-o? 645 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Fără mine? 646 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 Încă ești la masaj salon cu servicii ilicite, 647 00:29:50,840 --> 00:29:52,200 ia cincizeci, 648 00:29:53,040 --> 00:29:53,857 sau o sută de yuani, 649 00:29:53,881 --> 00:29:54,920 pentru a fi jucat. 650 00:29:56,760 --> 00:29:57,440 Înțeleg. 651 00:29:57,720 --> 00:29:58,720 domnule rege. 652 00:30:05,360 --> 00:30:06,440 Xiaofang, 653 00:30:07,280 --> 00:30:08,320 foarte bun. 654 00:30:17,000 --> 00:30:17,937 Xiaofang 655 00:30:17,961 --> 00:30:20,041 este primul student de facultate instruit în satul nostru. 656 00:30:20,520 --> 00:30:21,200 Xiaofeng, 657 00:30:21,440 --> 00:30:23,136 indiferent câte necazuri a întâmpinat, 658 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 te implor, 659 00:30:24,400 --> 00:30:26,240 adu-o înapoi în siguranță. 660 00:30:26,880 --> 00:30:29,200 Acesta este numărul de telefon pe care îl sună des, 661 00:30:30,400 --> 00:30:33,640 Arată ca o librărie la poarta colegiului. 662 00:30:47,040 --> 00:30:47,560 Șeful. 663 00:30:47,720 --> 00:30:49,296 Acest număr de telefon este al tău? 664 00:30:49,320 --> 00:30:49,696 Da. 665 00:30:49,720 --> 00:30:50,720 Este al meu. 666 00:30:52,160 --> 00:30:53,960 Ai văzut-o pe fata asta? 667 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 Ea? 668 00:30:56,080 --> 00:30:57,960 Ea este studentă din colegiul de lângă al nostru. 669 00:30:58,240 --> 00:30:59,416 Am venit aici și am sunat de câteva ori, 670 00:30:59,440 --> 00:31:00,680 ocazional pentru a împrumuta o carte. 671 00:31:01,000 --> 00:31:02,800 Dar nu am mai văzut-o de ceva vreme. 672 00:31:03,960 --> 00:31:05,056 Există loc pe aici? 673 00:31:05,080 --> 00:31:06,720 pentru ca studenții să-și găsească un loc de muncă cu jumătate de normă? 674 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Mergeți drept înainte și există un zid de recrutare. 675 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 Ajutor! 676 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Ajutor! 677 00:31:24,760 --> 00:31:25,800 Încă strig? 678 00:31:27,920 --> 00:31:29,440 Poți să-l citești? 679 00:31:36,920 --> 00:31:37,920 Ajutor! 680 00:31:38,840 --> 00:31:39,840 Shaoping. 681 00:31:40,840 --> 00:31:42,096 M-am săturat. 682 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 Ajutor! 683 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 Ajutor! 684 00:31:46,320 --> 00:31:47,720 Amintește-ți regulile fratelui Chuang. 685 00:31:47,840 --> 00:31:48,536 Nu-ți amintești ultima dată? 686 00:31:48,560 --> 00:31:49,376 Care-i treaba? 687 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 Ultima dată? 688 00:31:50,640 --> 00:31:51,416 Dacă nu spui și eu nu spun, 689 00:31:51,440 --> 00:31:52,240 de unde va sti? 690 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 El nu este aici. 691 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 Citește-ți cartea. 692 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 Ajutor! 693 00:32:00,760 --> 00:32:01,760 Căţea! 694 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 La fel de tare cum strigi. 695 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 Nu! 696 00:32:07,520 --> 00:32:08,520 Nu! 697 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 Lasă-te să strigi! 698 00:32:09,680 --> 00:32:10,280 Ridice în picioare! 699 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 Nu! 700 00:32:13,080 --> 00:32:13,376 Nu vă mișcați. 701 00:32:13,400 --> 00:32:13,697 Nu! 702 00:32:13,721 --> 00:32:14,976 Aveți amândoi ochii deschiși, 703 00:32:15,000 --> 00:32:15,977 Cine îndrăznește să închidă ochii, 704 00:32:16,001 --> 00:32:17,016 Mă voi descurca cu cine urmează. 705 00:32:17,040 --> 00:32:18,040 Nu vă mișcați! 706 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 Ești o fiară? 707 00:32:20,000 --> 00:32:20,760 cumnata? 708 00:32:20,960 --> 00:32:21,680 Când ai ajuns aici? 709 00:32:21,840 --> 00:32:22,400 Care-i treaba? 710 00:32:22,640 --> 00:32:23,816 Te amân de la faci lucruri importante? 711 00:32:23,840 --> 00:32:24,856 Te întârzie să faci lucruri importante? 712 00:32:24,880 --> 00:32:25,736 Ar trebui să-mi spui. 713 00:32:25,760 --> 00:32:26,440 M-ai tresărit. 714 00:32:26,760 --> 00:32:27,800 Nu este chiar așa, 715 00:32:28,120 --> 00:32:29,720 Trebuie să le inspectez pentru cumpărătorul nostru. 716 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Învață-o. 717 00:32:32,080 --> 00:32:34,040 Cred că fratele tău doar te lovește prea ușor. 718 00:32:34,320 --> 00:32:35,137 Fratele este aici? 719 00:32:35,161 --> 00:32:36,400 El este în sat. 720 00:32:36,760 --> 00:32:38,640 Și trebuie să-și ceară scuze lui Lao wu. 721 00:32:39,160 --> 00:32:40,560 Uită-te la ce ai făcut. 722 00:32:40,920 --> 00:32:41,360 Ieși! 723 00:32:41,520 --> 00:32:42,136 Am plecat. 724 00:32:42,160 --> 00:32:42,536 Ieși! 725 00:32:42,560 --> 00:32:43,560 Am plecat. 726 00:32:48,760 --> 00:32:49,960 Atâta timp cât ești ascultător, 727 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 Erkui nu-ți va face nimic. 728 00:32:54,240 --> 00:32:55,240 soră. 729 00:32:55,800 --> 00:32:56,800 te implor, 730 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Lasă-mă să plec. 731 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 Te implor. 732 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 Vă rog! 733 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 Sora este acolo, 734 00:33:03,120 --> 00:33:04,560 a experimentat mai mult decât tine. 735 00:33:05,760 --> 00:33:06,760 eu, 736 00:33:07,560 --> 00:33:08,960 a fost traficat încă din copilărie, 737 00:33:09,640 --> 00:33:11,600 forțat să cerșească mâncare pe stradă. 738 00:33:12,360 --> 00:33:13,560 Așteaptă până am crescut, 739 00:33:13,960 --> 00:33:15,320 Am fost vândut într-un astfel de loc 740 00:33:15,640 --> 00:33:17,840 și a făcut bani pentru ei făcând lucrări murdare și umbrite. 741 00:33:19,200 --> 00:33:21,120 Cine ne tratează ca pe oameni? 742 00:33:23,080 --> 00:33:24,640 Dar de când eram cu bărbatul meu, 743 00:33:25,080 --> 00:33:26,560 totul devine mai bine. 744 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 Nu vă faceți griji. 745 00:33:28,440 --> 00:33:29,240 Omul meu 746 00:33:29,360 --> 00:33:31,040 cu siguranță vă va găsi o familie bună. 747 00:33:31,360 --> 00:33:32,057 In viitor, 748 00:33:32,081 --> 00:33:33,360 trăiește o viață cu picioarele pe pământ. 749 00:33:33,880 --> 00:33:34,417 E mai bine decât să te implici 750 00:33:34,441 --> 00:33:35,881 în aceste afaceri murdare și umbrite? 751 00:33:36,040 --> 00:33:36,600 soră. 752 00:33:36,960 --> 00:33:37,720 am bani, 753 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Îți voi da toți banii mei. 754 00:33:39,600 --> 00:33:40,976 Te rog dă-mi drumul. 755 00:33:41,000 --> 00:33:41,817 promit, 756 00:33:41,841 --> 00:33:43,416 Nu voi spune nimic nimănui afară. 757 00:33:43,440 --> 00:33:44,097 Iţi promit. 758 00:33:44,121 --> 00:33:45,241 Facem asta pentru bani, 759 00:33:46,040 --> 00:33:46,817 dar suntem si mai mult pentru 760 00:33:46,841 --> 00:33:48,256 bărbații din acești munți. 761 00:33:48,280 --> 00:33:49,137 Poți găsi o soție. 762 00:33:49,161 --> 00:33:50,896 Am venit de la munte, 763 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 am reusit sa scap, 764 00:33:52,560 --> 00:33:53,720 Chiar nu mă pot întoarce! 765 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 Nu mă voi întoarce niciodată, chiar dacă voi muri! 766 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 Te implor! 767 00:33:57,000 --> 00:33:57,720 Te implor! 768 00:33:57,960 --> 00:33:59,160 Ce e în neregulă la munte? 769 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 Câinii nu vor disprețui o familie săracă. 770 00:34:01,320 --> 00:34:02,856 Noi, femeile, până la urmă, 771 00:34:02,880 --> 00:34:04,576 Doar pentru a găsi un om bun, 772 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 fii bun cu mine. 773 00:34:05,800 --> 00:34:07,136 Vă ruinați 774 00:34:07,160 --> 00:34:08,160 pentru o asemenea mizerie, 775 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Merită? 776 00:34:09,800 --> 00:34:10,800 Vă rog. 777 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 Nici să nu te gândești la alergat. 778 00:34:13,679 --> 00:34:15,120 Când am fost traficat, 779 00:34:16,280 --> 00:34:17,560 M-am gândit și să alerg. 780 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 Te implor. 781 00:34:20,239 --> 00:34:21,239 Vă rog! 782 00:34:23,880 --> 00:34:25,760 Nu le pasă dacă ești șchiop sau nu. 783 00:34:26,560 --> 00:34:27,960 Atâta timp cât poți naște, 784 00:34:28,760 --> 00:34:30,120 vor fi oameni care te vor. 785 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Încă te uiți? 786 00:34:41,600 --> 00:34:43,320 Există vreo fată în cartea ta? 787 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 Uită-te la tine. 788 00:34:45,239 --> 00:34:46,057 Ce vrei să spui? 789 00:34:46,081 --> 00:34:47,215 Vrei să spui că mă poți învinovăți 790 00:34:47,239 --> 00:34:48,655 pentru ce s-a întâmplat azi, nu? 791 00:34:48,679 --> 00:34:49,360 Atunci dă vina pe mine. 792 00:34:49,679 --> 00:34:50,159 Vezi tu, 793 00:34:50,600 --> 00:34:51,417 ai fost acolo. 794 00:34:51,441 --> 00:34:53,376 N-ai auzit cât de tare fata aia tipa? 795 00:34:53,400 --> 00:34:55,215 Oricum, mă voi juca cu ea. 796 00:34:55,239 --> 00:34:56,135 Asta a făcut ea. 797 00:34:56,159 --> 00:34:56,816 Totul e la fel, 798 00:34:56,840 --> 00:34:57,840 oricine joacă. 799 00:34:59,960 --> 00:35:00,976 Nu ai văzut ce cumnata era ca pe vremea aceea. 800 00:35:01,000 --> 00:35:02,200 Ma Xiankui, ești o fiară! 801 00:35:03,160 --> 00:35:04,280 Preparatele tale sunt gata. 802 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Erkui. 803 00:35:09,160 --> 00:35:10,840 Ai fost la clubul de noapte Crown? 804 00:35:11,240 --> 00:35:12,240 Ce? 805 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 Clubul de noapte Crown. 806 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 coleg de clasa, 807 00:35:16,880 --> 00:35:18,616 Daca iti place aceasta carte, 808 00:35:18,640 --> 00:35:19,840 îl poți împrumuta mai întâi. 809 00:35:20,440 --> 00:35:22,200 L-am citit deja. 810 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Mulţumesc. 811 00:35:40,160 --> 00:35:41,160 Shaoping. 812 00:35:42,520 --> 00:35:44,120 Soarele iese în vest. 813 00:35:45,000 --> 00:35:46,080 Te-ai îndrăgostit? 814 00:35:48,400 --> 00:35:49,520 Îți spun Shaoping, 815 00:35:49,680 --> 00:35:50,856 Crown Nightclub, 816 00:35:50,880 --> 00:35:53,080 este cea mai mare și cea mai mare unul de lux în Mo Cheng. 817 00:35:53,680 --> 00:35:55,136 Nu am fost acolo. 818 00:35:55,160 --> 00:35:56,256 Dar am auzit de la localnici, 819 00:35:56,280 --> 00:35:58,056 Doamna șefa de acolo este foarte cochetă. 820 00:35:58,080 --> 00:35:59,920 Are toate fetele fierbinți. 821 00:36:00,320 --> 00:36:01,696 Am auzit și eu despre asta. 822 00:36:01,720 --> 00:36:03,280 Dar fratele Chuang a stabilit regulile, 823 00:36:03,440 --> 00:36:05,656 nu putem atinge fete de la marele rost. 824 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Nici unul singur. 825 00:36:06,880 --> 00:36:07,537 jur, 826 00:36:07,561 --> 00:36:08,680 absolut nu. 827 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 Bine? 828 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 Te-ai hotărât? 829 00:36:58,440 --> 00:36:59,680 Nu... 830 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 Atunci ai probleme mari. 831 00:37:14,640 --> 00:37:16,320 Nu-mi pasă dacă te-ai gândit bine. 832 00:37:17,160 --> 00:37:18,200 Acesta este final. 833 00:37:20,360 --> 00:37:22,080 O lovitură mare are ochii pe tine. 834 00:37:22,800 --> 00:37:24,600 Nu-mi pasă ce faci, 835 00:37:25,360 --> 00:37:26,880 ține-l doar mulțumit, 836 00:37:27,640 --> 00:37:28,880 și vei fi bine răsplătit. 837 00:37:29,040 --> 00:37:29,560 În nici un caz. 838 00:37:29,960 --> 00:37:30,416 În nici un caz. 839 00:37:30,440 --> 00:37:30,960 doamnă Hong, 840 00:37:31,240 --> 00:37:32,216 Doamnă Hong, nu pot merge! 841 00:37:32,240 --> 00:37:32,776 Doamnă Hong, vă rog. 842 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Lasă-mă să plec. 843 00:37:33,960 --> 00:37:34,497 doamnă Hong. 844 00:37:34,521 --> 00:37:35,576 Doamnă Hong, dă-mi drumul! 845 00:37:35,600 --> 00:37:36,880 Chiar nu pot merge. 846 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 doamnă Hong! 847 00:37:38,680 --> 00:37:39,617 doamnă Hong! 848 00:37:39,641 --> 00:37:40,760 Lasă-mă! 849 00:37:41,000 --> 00:37:42,040 Lasă-mă! 850 00:37:42,360 --> 00:37:43,360 Lasă-mă! 851 00:37:48,280 --> 00:37:51,560 Există o fată în satul numit Xiaofang. 852 00:37:51,920 --> 00:37:55,240 Frumos și bun, 853 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 o pereche de ochi mari frumoși. 854 00:38:00,680 --> 00:38:01,680 Lasă-mă! 855 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 Lasă-mă! 856 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Lasă-mă! 857 00:38:04,680 --> 00:38:05,680 Lasă-mă! 858 00:38:12,640 --> 00:38:13,880 Știi ce este locul ăsta? 859 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 ce faci? 860 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Impletiturile... 861 00:38:20,840 --> 00:38:21,560 domnule rege. 862 00:38:21,760 --> 00:38:22,256 Lasă-mă! 863 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 Iată-o. 864 00:38:23,320 --> 00:38:24,376 Am antrenat-o doar pe jumătate, 865 00:38:24,400 --> 00:38:25,520 Tu o preiei și o înveți. 866 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Pleacă din drum! 867 00:38:27,920 --> 00:38:28,856 Eşti nebun? 868 00:38:28,880 --> 00:38:29,337 Lasă-mă! 869 00:38:29,361 --> 00:38:30,720 Ești surd sau ceva? 870 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 Ce se întâmplă aici? 871 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 Ce se întâmplă? 872 00:38:42,720 --> 00:38:43,720 Pleacă din drum! 873 00:38:43,920 --> 00:38:45,200 dă-te din drum! 874 00:39:35,280 --> 00:39:38,800 Există o fată în satul numit Xiaofang. 875 00:39:40,120 --> 00:39:41,120 știi? 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,160 Ai chip de înger, 877 00:39:44,440 --> 00:39:45,640 ochi melancolici, 878 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 si un parfum dulce. 879 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Mă faci sălbatic. 880 00:39:52,160 --> 00:39:52,856 Ține-l distractiv. 881 00:39:52,880 --> 00:39:53,176 nu! 882 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 nu pot. 883 00:40:22,640 --> 00:40:23,976 Îmi pare rău, domnule rege 884 00:40:24,000 --> 00:40:26,520 Sunt doar o chelneriță care lucrează aici. 885 00:40:26,720 --> 00:40:28,320 Poți să-mi dai drumul? 886 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Scutește-mă. 887 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Știi? 888 00:40:35,160 --> 00:40:36,160 Aici, 889 00:40:36,800 --> 00:40:38,080 fiecare chelneriță, 890 00:40:38,320 --> 00:40:39,960 functioneaza pentru mine. 891 00:40:40,280 --> 00:40:42,416 Îi fac să facă tot ce vreau eu, 892 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 si tu. 893 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 Îți place să lovești oameni? 894 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 Bine, haide! 895 00:40:51,400 --> 00:40:52,400 Haide. 896 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Lasă-mă! 897 00:41:02,640 --> 00:41:03,920 Tipul ăsta are abilități. 898 00:41:05,880 --> 00:41:06,560 ce te duci? 899 00:41:06,680 --> 00:41:07,776 Lasă-mă! 900 00:41:07,800 --> 00:41:08,880 Lasă-mă! 901 00:41:12,880 --> 00:41:13,880 Cine eşti tu? 902 00:41:15,320 --> 00:41:16,320 Care-i treaba? 903 00:42:00,000 --> 00:42:00,416 Shaoping! 904 00:42:00,440 --> 00:42:01,336 Fata ta a fugit. 905 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 Grăbiţi-vă! Haide! 906 00:42:02,440 --> 00:42:02,880 Ajutor! 907 00:42:03,200 --> 00:42:04,200 Ajutor! 908 00:42:04,440 --> 00:42:05,440 Stop! 909 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Erkui. 910 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Xiaofang. 911 00:42:51,720 --> 00:42:52,320 Shaoping. 912 00:42:52,720 --> 00:42:54,480 Sigur primești o lovitură din a lovi pe fete. 913 00:43:00,520 --> 00:43:02,136 Îngheţa! Poliţie! 914 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Îngheţa! 915 00:43:03,320 --> 00:43:04,840 Îngheţa! Poliţie! 916 00:43:05,600 --> 00:43:06,160 Îngheţa! 917 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Întoarce-te! 918 00:43:07,880 --> 00:43:08,880 Boss Su. 919 00:43:09,600 --> 00:43:11,040 Azi țopăie aici. 920 00:43:11,360 --> 00:43:12,896 O scenă destul de mare, în interior și în exterior. 921 00:43:12,920 --> 00:43:14,280 Căpitane Zhao, ai ajuns la timp! 922 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Lasă-mă să te întreb, 923 00:43:16,600 --> 00:43:18,120 Tipul ăsta provoacă o tulburare aici, 924 00:43:18,680 --> 00:43:19,920 ce vei face in privinta asta? 925 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 Fengzi? 926 00:43:24,320 --> 00:43:25,016 Zhao Xiao. 927 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 De ce ești aici? 928 00:43:27,120 --> 00:43:27,976 Tocmai te căutam. 929 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 Ce s-a întâmplat? 930 00:43:28,920 --> 00:43:30,720 Nu știam că este prietenul tău, căpitanul Zhao. 931 00:43:31,160 --> 00:43:32,200 Asta face acest lucru ușor. 932 00:43:32,880 --> 00:43:33,736 Mi-a distrus locul 933 00:43:33,760 --> 00:43:34,760 și mi-a rănit echipajul. 934 00:43:35,200 --> 00:43:37,096 Voi trece cu vederea daunele. 935 00:43:37,120 --> 00:43:38,160 O să las aia să alunece. 936 00:43:39,600 --> 00:43:41,360 Dar vreau să-l întreb pe prietenul tău. 937 00:43:41,960 --> 00:43:43,576 Cineva a răpit fată nouă din stabilirea mea. 938 00:43:43,600 --> 00:43:45,680 Tocmai își terminase antrenamentul! 939 00:43:46,040 --> 00:43:47,560 Îmi datorezi o explicație potrivită. 940 00:43:48,360 --> 00:43:49,360 Eram pe cale să te întreb, 941 00:43:49,720 --> 00:43:50,720 unde este ea? 942 00:43:53,960 --> 00:43:55,040 In acest caz, 943 00:43:55,600 --> 00:43:56,840 hai să mergem sus să bem un ceai. 944 00:43:57,240 --> 00:43:58,256 Putem să ne așezăm și să vorbim despre asta. 945 00:43:58,280 --> 00:43:59,280 Boss Su, 946 00:43:59,680 --> 00:44:00,720 uita de ceai. 947 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 Voi ajunge la fundul 948 00:44:02,360 --> 00:44:03,360 ce ai spus. 949 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 Mulțumesc, căpitane Zhao. 950 00:44:08,840 --> 00:44:10,440 Sper că veți analiza acest lucru în detaliu. 951 00:44:10,680 --> 00:44:12,240 Gata cu probleme! 952 00:44:12,960 --> 00:44:14,320 Sau vă încui pe toți! 953 00:44:23,120 --> 00:44:24,720 Fengzi, haide. 954 00:44:24,960 --> 00:44:27,120 De ce mai ești așa capul fierbinte după toți acești ani? 955 00:44:28,320 --> 00:44:30,600 Dar nu ai pierdut abilitățile tale de luptă deloc. 956 00:44:30,880 --> 00:44:31,857 Îți amintești când eram în armată? 957 00:44:31,881 --> 00:44:33,481 Am fost de neînvins în toată compania noastră! 958 00:44:33,680 --> 00:44:34,880 La ce folosește să fii dur? 959 00:44:35,320 --> 00:44:37,280 Nici măcar nu o găsesc pe fata aceea tânără. 960 00:44:40,000 --> 00:44:41,760 Cine este fata asta, atunci? 961 00:44:42,920 --> 00:44:44,496 Fata pe care o căutăm de data asta 962 00:44:44,520 --> 00:44:45,520 este din satul meu. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,800 Am văzut-o cum crește de când era copilă. 964 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Înțeleg. 965 00:44:50,680 --> 00:44:52,800 Ești sigur că nu i-ai văzut niciodată pe acești doi bărbați? 966 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 Nu i-am văzut niciodată. 967 00:44:55,240 --> 00:44:56,480 Habar n-am cine este gașca asta 968 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 sau de unde au venit. 969 00:45:01,640 --> 00:45:02,800 Îți înțeleg situația. 970 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Voi face tot posibilul să te ajut să o găsești. 971 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Dar Fengzi, 972 00:45:07,040 --> 00:45:08,240 nu face nimic nesăbuit. 973 00:45:08,560 --> 00:45:09,656 Știi care este poziția ta, 974 00:45:09,680 --> 00:45:10,137 nu? 975 00:45:10,161 --> 00:45:11,400 Îți cunoști statutul. 976 00:45:11,640 --> 00:45:13,120 Așteaptă încă două zile pentru mine, bine? 977 00:45:15,080 --> 00:45:16,017 Reprimăm greu 978 00:45:16,041 --> 00:45:17,320 privind traficul de persoane recent. 979 00:45:17,600 --> 00:45:18,640 Vă voi actualiza al doilea 980 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 Primesc orice veste. 981 00:45:28,320 --> 00:45:29,320 domnule rege. 982 00:45:29,360 --> 00:45:30,400 Te simți bine? 983 00:45:31,880 --> 00:45:34,320 Mai vrei să stai în afaceri sau nu? 984 00:45:34,560 --> 00:45:36,880 Domnul Rege mi-a dat totul. 985 00:45:39,200 --> 00:45:40,680 Fac cum spune el. 986 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 In fata politistilor, 987 00:45:43,280 --> 00:45:44,536 Găsiți nenorocitul care a pus mâna 988 00:45:44,560 --> 00:45:45,680 asupra mea și adu-l înapoi. 989 00:45:46,280 --> 00:45:47,776 Prin orice mijloace necesare, 990 00:45:47,800 --> 00:45:48,617 Îl vreau în viață, 991 00:45:48,641 --> 00:45:50,040 sau vreau trupul lui. 992 00:45:50,560 --> 00:45:51,560 Și fata aceea, 993 00:45:52,000 --> 00:45:53,040 ea încă nu are 994 00:45:53,760 --> 00:45:54,697 și-a învățat lecția. 995 00:45:54,721 --> 00:45:56,400 Am trimis deja bărbați să le vâneze. 996 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 Concentrează-te doar pe recuperare din rănile tale. 997 00:46:07,520 --> 00:46:09,440 Ai doar două zile. 998 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 Înțeles? 999 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 Tare și clar. 1000 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 Unde este asta? 1001 00:46:25,640 --> 00:46:26,640 Cine eşti tu? 1002 00:46:27,240 --> 00:46:28,520 De ce sunt aici? 1003 00:46:28,760 --> 00:46:29,736 Nu te speria. 1004 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 Nu te speria. 1005 00:46:31,120 --> 00:46:33,320 Ai fost eliminată la Crown Nightclub, 1006 00:46:33,560 --> 00:46:34,656 te-am salvat 1007 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 și te-a adus aici. 1008 00:46:36,160 --> 00:46:37,320 Multumesc. 1009 00:46:37,960 --> 00:46:39,560 Trebuie să mă întorc la facultate acum. 1010 00:46:44,560 --> 00:46:45,560 Xiaofang. 1011 00:46:47,880 --> 00:46:49,560 De unde îmi știi numele? 1012 00:46:49,920 --> 00:46:51,120 Ne-am mai întâlnit. 1013 00:46:51,280 --> 00:46:52,880 Nu mi-am adus carnetul de bibliotecă. 1014 00:46:53,160 --> 00:46:55,240 Doar returnează-l când termini de citit. 1015 00:46:55,600 --> 00:46:56,600 Îţi mulţumesc. 1016 00:46:58,800 --> 00:47:00,080 Amintesc. 1017 00:47:00,720 --> 00:47:01,497 De ce ai fost 1018 00:47:01,521 --> 00:47:03,160 la clubul de noapte Imperial Palace? 1019 00:47:05,440 --> 00:47:07,696 Lucram acolo ca chelneriță 1020 00:47:07,720 --> 00:47:09,080 pentru a-mi susține studiile. 1021 00:47:09,680 --> 00:47:11,136 Este un loc destul de dur cu tot felul de oameni. 1022 00:47:11,160 --> 00:47:13,120 Ar trebui să stai departe de acolo. 1023 00:47:15,320 --> 00:47:16,320 Multumesc. 1024 00:47:17,080 --> 00:47:18,360 Care e numele tău? 1025 00:47:20,040 --> 00:47:21,560 Îți spun când ne vom întâlni din nou. 1026 00:47:21,920 --> 00:47:23,520 Hai să mergem, te voi duce înapoi la facultate. 1027 00:47:26,280 --> 00:47:27,280 Așteaptă un moment. 1028 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Să mergem. 1029 00:47:39,280 --> 00:47:40,920 Ajutor! 1030 00:47:41,360 --> 00:47:42,720 Cățea, vrei să fugi? 1031 00:47:42,920 --> 00:47:43,936 Ea a venit pe mine! 1032 00:47:43,960 --> 00:47:44,896 Am crezut că în sfârșit își va veni în fire! 1033 00:47:44,920 --> 00:47:45,256 Ajutor! 1034 00:47:45,280 --> 00:47:45,760 Întoarce-te! 1035 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Du-te repede! 1036 00:47:52,120 --> 00:47:53,536 Am primit informații de încredere. 1037 00:47:53,560 --> 00:47:54,896 O rețea de trafic de ființe umane 1038 00:47:54,920 --> 00:47:56,416 care vizează în principal femeile vulnerabile, 1039 00:47:56,440 --> 00:47:58,416 și comite crime în provincii, 1040 00:47:58,440 --> 00:47:59,616 rețeaua de trafic de ființe umane 1041 00:47:59,640 --> 00:48:00,960 a intrat in orasul nostru. 1042 00:48:01,560 --> 00:48:02,496 Acești criminali 1043 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 sunt extrem de vicleni. 1044 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 Până acum nu avem multe piste despre ele. 1045 00:48:06,080 --> 00:48:07,057 În continuare, voi lua câțiva ofițeri 1046 00:48:07,081 --> 00:48:08,096 la motelurile ilegale din oraș 1047 00:48:08,120 --> 00:48:09,256 care nu necesită înregistrarea unui act de identitate, 1048 00:48:09,280 --> 00:48:09,736 să inspecteze din nou. 1049 00:48:09,760 --> 00:48:10,320 Privește cu atenție, 1050 00:48:10,680 --> 00:48:11,680 Ai văzut-o pe fata asta? 1051 00:48:12,160 --> 00:48:12,720 Nu. 1052 00:48:13,040 --> 00:48:14,256 Dacă vezi pe cineva suspect, 1053 00:48:14,280 --> 00:48:15,416 sunați imediat la poliție. 1054 00:48:15,440 --> 00:48:15,896 Dachun, 1055 00:48:15,920 --> 00:48:16,360 Da. 1056 00:48:16,440 --> 00:48:17,057 tu 1057 00:48:17,081 --> 00:48:18,896 Vei fi în primul rând responsabil pentru 1058 00:48:18,920 --> 00:48:20,216 verificarea zonei marginale urban-rural, 1059 00:48:20,240 --> 00:48:21,416 cauta toate casele cu subsoluri sau curti. 1060 00:48:21,440 --> 00:48:21,896 Da domnule. 1061 00:48:21,920 --> 00:48:22,376 Xiao Cui. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:22,800 Da. 1063 00:48:23,120 --> 00:48:24,576 Vei fi responsabil pentru gară, 1064 00:48:24,600 --> 00:48:26,616 stația de autobuz și ieșirile de pe autostrada națională. 1065 00:48:26,640 --> 00:48:27,736 Asigurați-vă că traficanții 1066 00:48:27,760 --> 00:48:29,296 nu muta femeile afară. 1067 00:48:29,320 --> 00:48:29,816 Da domnule. 1068 00:48:29,840 --> 00:48:30,256 Zhuzi. 1069 00:48:30,280 --> 00:48:30,680 Da. 1070 00:48:31,080 --> 00:48:32,296 Ești responsabil pentru locuri precum saloanele de înfrumusețare 1071 00:48:32,320 --> 00:48:33,360 si saloane de coafura. 1072 00:48:33,520 --> 00:48:34,936 Căutați amănunțit și raportați 1073 00:48:34,960 --> 00:48:37,216 orice alte femei vulnerabile dispărute. 1074 00:48:37,240 --> 00:48:37,936 Da domnule. 1075 00:48:37,960 --> 00:48:38,520 Luați-le. 1076 00:48:38,880 --> 00:48:40,880 După aceste zile de interviuri și investigații 1077 00:48:41,080 --> 00:48:43,136 cel puțin două femei vulnerabile 1078 00:48:43,160 --> 00:48:44,057 au dispărut. 1079 00:48:44,081 --> 00:48:45,800 A dispărut cineva recent? 1080 00:48:46,440 --> 00:48:47,960 Vorbești despre Xiao Hong, nu? 1081 00:48:48,680 --> 00:48:50,496 A fugit cu băiatul ăla drăguț. 1082 00:48:50,520 --> 00:48:51,856 Acest inel de trafic de persoane 1083 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 are cel puțin doi membri cheie. 1084 00:48:54,360 --> 00:48:54,960 Primul, 1085 00:48:55,240 --> 00:48:55,976 este arătos, 1086 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 un băiat drăguț. 1087 00:48:57,160 --> 00:48:58,160 Cum arată el? 1088 00:48:58,880 --> 00:49:00,240 El arata 1089 00:49:01,240 --> 00:49:02,280 corect si curat. 1090 00:49:02,560 --> 00:49:03,536 Ca un student de facultate. 1091 00:49:03,560 --> 00:49:04,336 Al doilea, 1092 00:49:04,360 --> 00:49:05,216 un om aspru. 1093 00:49:05,240 --> 00:49:06,137 Cum arăta omul acela? 1094 00:49:06,161 --> 00:49:07,696 M-a lovit, 1095 00:49:07,720 --> 00:49:08,617 nu am văzut nimic. 1096 00:49:08,641 --> 00:49:10,616 A fost răpită de doi bărbați 1097 00:49:10,640 --> 00:49:12,336 O fată pe nume Xiaofang 1098 00:49:12,360 --> 00:49:14,296 la clubul de noapte Crown. 1099 00:49:14,320 --> 00:49:15,496 Încă nu putem confirma 1100 00:49:15,520 --> 00:49:16,536 fie că aceşti doi bărbaţi sunt 1101 00:49:16,560 --> 00:49:18,576 conectat la acest circuit de trafic de persoane. 1102 00:49:18,600 --> 00:49:19,337 Aceștia sunt oameni marginalizați, 1103 00:49:19,361 --> 00:49:20,976 sunt în mare parte membri marginalizați ai societății, 1104 00:49:21,000 --> 00:49:21,657 nimeni nu raporteaza 1105 00:49:21,681 --> 00:49:22,760 când dispar. 1106 00:49:22,960 --> 00:49:24,616 Nu putem exclude posibilitatea de a mai multe victime. 1107 00:49:24,640 --> 00:49:25,536 De ce nu ai sunat la poliție 1108 00:49:25,560 --> 00:49:26,560 când a dispărut? 1109 00:49:26,720 --> 00:49:27,816 Cum ar trebui să raportez asta? 1110 00:49:27,840 --> 00:49:29,136 Spui că fata mea e pierdută? 1111 00:49:29,160 --> 00:49:30,200 Trebuie să ne grăbim! 1112 00:49:30,520 --> 00:49:32,136 Odată ce sunt vânduți la munte, 1113 00:49:32,160 --> 00:49:33,200 va fi aproape imposibil 1114 00:49:33,520 --> 00:49:34,176 pentru a le găsi. 1115 00:49:34,200 --> 00:49:34,817 Deci, 1116 00:49:34,841 --> 00:49:36,441 trebuie să ne intensificăm eforturile de căutare, 1117 00:49:36,960 --> 00:49:39,096 și localizați ascunzătoarea traficanților cât mai curând posibil. 1118 00:49:39,120 --> 00:49:40,376 Am contactat postul TV. 1119 00:49:40,400 --> 00:49:41,057 Și posturile de radio, 1120 00:49:41,081 --> 00:49:42,576 cerând publicului să rămână în alertă maximă. 1121 00:49:42,600 --> 00:49:43,616 Bine, copiați cu toții? 1122 00:49:43,640 --> 00:49:44,376 Înțeles! 1123 00:49:44,400 --> 00:49:44,936 Acţiune! 1124 00:49:44,960 --> 00:49:45,960 Da domnule. 1125 00:49:59,720 --> 00:50:01,280 Vorbesc despre noi? 1126 00:50:02,240 --> 00:50:04,120 Nu poți închide capcana chiar și când mănânci? 1127 00:50:06,640 --> 00:50:07,920 Aveam deja destui oameni. 1128 00:50:08,280 --> 00:50:09,600 De ce ai adus altul înapoi? 1129 00:50:11,240 --> 00:50:12,000 Uh 1130 00:50:12,200 --> 00:50:13,200 cumnata, 1131 00:50:13,520 --> 00:50:15,736 Fata asta este a lui Shao Ping iubita de la facultate. 1132 00:50:15,760 --> 00:50:17,320 Cum îl numesc oamenii din oraș? 1133 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 Dragoste liberă. 1134 00:50:19,160 --> 00:50:21,016 A adus-o înapoi ca să-i fie soție, 1135 00:50:21,040 --> 00:50:22,040 nu? 1136 00:50:23,520 --> 00:50:24,520 Serios? 1137 00:50:29,160 --> 00:50:30,400 Uite, e rușinat acum! 1138 00:50:31,880 --> 00:50:33,296 Amenda. Așteptați până se întoarce fratele Chuang. 1139 00:50:33,320 --> 00:50:34,440 Vorbește-i frumos despre asta. 1140 00:50:40,200 --> 00:50:40,720 Fengzi, 1141 00:50:41,200 --> 00:50:41,857 Cum a mers? 1142 00:50:41,881 --> 00:50:43,120 Vreo veste despre Xiao Fang? 1143 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Nimic deocamdată. 1144 00:50:46,120 --> 00:50:47,136 Știi protocolul. 1145 00:50:47,160 --> 00:50:48,536 Nu pot dezvălui alte detalii. 1146 00:50:48,560 --> 00:50:49,376 Dar fii sigur, 1147 00:50:49,400 --> 00:50:49,977 O voi aduce înapoi 1148 00:50:50,001 --> 00:50:51,080 de îndată ce pot. 1149 00:50:52,640 --> 00:50:54,336 Nu pot să aștept! 1150 00:50:54,360 --> 00:50:55,640 Mă duc la Su Hong. 1151 00:50:55,760 --> 00:50:57,256 Ea a luat pe cineva din ultima oară, 1152 00:50:57,280 --> 00:50:58,280 și am fost victimizat. 1153 00:50:58,400 --> 00:51:00,016 Ea nu va lăsa asta ușor. 1154 00:51:00,040 --> 00:51:01,040 Fengzi, 1155 00:51:01,120 --> 00:51:02,097 lasa asta noua, 1156 00:51:02,121 --> 00:51:03,600 Nu încurca investigația noastră. 1157 00:51:04,600 --> 00:51:05,976 Atunci împrumută-mi o mașină. 1158 00:51:06,000 --> 00:51:07,360 Trebuie să o găsesc. 1159 00:51:09,400 --> 00:51:10,400 BINE. 1160 00:51:10,520 --> 00:51:11,520 Nici o problemă. 1161 00:51:27,680 --> 00:51:28,280 Căpitanul Zhao, 1162 00:51:28,680 --> 00:51:29,720 Cine era tipul acela acum? 1163 00:51:32,840 --> 00:51:33,840 Un vechi tovarăș de-al meu. 1164 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 E și polițist. 1165 00:51:36,160 --> 00:51:37,216 Toată viața lui 1166 00:51:37,240 --> 00:51:38,840 Îi urăște pe traficanți mai mult decât orice. 1167 00:51:40,400 --> 00:51:42,240 Când era mic, aproape că a fost răpit. 1168 00:51:42,960 --> 00:51:43,537 sora lui 1169 00:51:43,561 --> 00:51:45,216 a sărit și l-a mușcat pe traficant, 1170 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 asa a scapat. 1171 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 Dar, 1172 00:51:50,280 --> 00:51:51,960 sora lui a fost luată, 1173 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 și găsit vreodată. 1174 00:52:13,720 --> 00:52:15,000 Au fost reperați în orașul de vest. 1175 00:52:15,680 --> 00:52:16,320 frate, 1176 00:52:16,400 --> 00:52:17,337 au raportat băieții noștri 1177 00:52:17,361 --> 00:52:18,536 I-au văzut pe cei doi la acel restaurant din West City. 1178 00:52:18,560 --> 00:52:19,416 Și au fost acolo 1179 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 de mai multe ori. 1180 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Trimite bărbați să parieze! 1181 00:52:33,680 --> 00:52:34,760 Fratele Chuang a trimis un mesaj. 1182 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 El va fi aici azi. 1183 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 Minunat! 1184 00:52:40,320 --> 00:52:42,160 M-am săturat de femeile astea blestemate! 1185 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Asta în curând? 1186 00:53:00,560 --> 00:53:01,560 Ascultă sunetul, 1187 00:53:02,120 --> 00:53:03,120 Nu este fratele Chuang. 1188 00:53:04,120 --> 00:53:05,120 Mă duc să verific. 1189 00:53:06,600 --> 00:53:07,680 Cumnata, tu mergi prima 1190 00:53:07,960 --> 00:53:09,040 Tu ești fața necunoscută. 1191 00:53:09,160 --> 00:53:09,840 Amenda. 1192 00:53:10,040 --> 00:53:11,440 Voi doi vegheați atent înăuntru. 1193 00:53:17,360 --> 00:53:18,360 Stai pe loc! Nu vă mișcați! 1194 00:53:20,080 --> 00:53:20,816 Nu scoate niciun sunet! 1195 00:53:20,840 --> 00:53:21,840 Nu scoate niciun sunet! 1196 00:53:39,920 --> 00:53:40,920 Liniște! 1197 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 Îngheţa! 1198 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Liniște! 1199 00:53:47,400 --> 00:53:48,257 Tanti! 1200 00:53:48,281 --> 00:53:49,320 Iată-te. 1201 00:53:49,840 --> 00:53:51,256 Tocmai am făcut niște găluște, 1202 00:53:51,280 --> 00:53:52,720 și m-am gândit să-ți aduc o porție. 1203 00:53:53,200 --> 00:53:54,656 Dar îți închiriez casa, 1204 00:53:54,680 --> 00:53:55,736 luându-ți mâncarea, 1205 00:53:55,760 --> 00:53:56,856 Chiar nu ar trebui. 1206 00:53:56,880 --> 00:53:57,816 insist, 1207 00:53:57,840 --> 00:53:58,657 Doar ia-o. 1208 00:53:58,681 --> 00:53:59,936 Le-am făcut pentru fiica mea, 1209 00:53:59,960 --> 00:54:01,280 și ea nu le poate termina pe toate. 1210 00:54:02,080 --> 00:54:03,080 Multumesc mult! 1211 00:54:03,880 --> 00:54:05,760 Ai văzut știrile în aceste zile? 1212 00:54:05,960 --> 00:54:07,856 Se spune că în zona noastră sunt niște bărbați răi. 1213 00:54:07,880 --> 00:54:08,976 E destul de liniște pe aici 1214 00:54:09,000 --> 00:54:09,800 cu nu mulți vecini, 1215 00:54:09,920 --> 00:54:10,920 esti singur, 1216 00:54:11,160 --> 00:54:12,560 trebuie să fii foarte atent. 1217 00:54:13,520 --> 00:54:15,120 Ai venit doar să-mi spui asta? 1218 00:54:15,760 --> 00:54:16,880 Nu chiar. 1219 00:54:17,600 --> 00:54:18,920 Fiica mea cumpără o casă, 1220 00:54:19,080 --> 00:54:20,256 și vreau să fac niște bani 1221 00:54:20,280 --> 00:54:21,280 pentru un loc mai mare. 1222 00:54:21,560 --> 00:54:22,776 Dar nu-mi găsesc cartea bancară. 1223 00:54:22,800 --> 00:54:23,896 Cred că trebuie să l-am lăsat aici 1224 00:54:23,920 --> 00:54:24,920 când m-am mutat. 1225 00:54:33,680 --> 00:54:34,200 O, corect! 1226 00:54:34,520 --> 00:54:35,616 Aceasta este camera, 1227 00:54:35,640 --> 00:54:36,616 Mi-am păstrat cartea bancară 1228 00:54:36,640 --> 00:54:37,640 chiar aici. 1229 00:54:38,240 --> 00:54:38,656 mătușă, 1230 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 uh... 1231 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 Nu găsesc cheia acestei camere. 1232 00:54:43,200 --> 00:54:43,696 mătușă, 1233 00:54:43,720 --> 00:54:44,720 Ce zici de asta? 1234 00:54:45,040 --> 00:54:46,160 Te întorci mai întâi, 1235 00:54:46,520 --> 00:54:47,816 Dacă îl găsesc în câteva zile, 1236 00:54:47,840 --> 00:54:48,936 ți-l aduc imediat. 1237 00:54:48,960 --> 00:54:51,400 V-am cunoscut tinerilor pierd mereu lucruri. 1238 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 eu, 1239 00:54:53,000 --> 00:54:54,256 Aveți o cheie de rezervă. 1240 00:54:54,280 --> 00:54:55,496 Tu continui cu afacerile tale, 1241 00:54:55,520 --> 00:54:56,800 O să-l caut eu. 1242 00:55:09,040 --> 00:55:10,056 Încetează să te joci mortul! 1243 00:55:10,080 --> 00:55:10,760 Scoală-te! 1244 00:55:11,040 --> 00:55:12,040 Scoală-te! 1245 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 Scoală-te! 1246 00:55:13,200 --> 00:55:14,200 Scoală-te! 1247 00:55:20,560 --> 00:55:21,920 Ce i-ai făcut? 1248 00:55:22,240 --> 00:55:23,240 Nimic 1249 00:55:30,080 --> 00:55:31,616 Are febră de două zile! 1250 00:55:31,640 --> 00:55:32,936 A fost doar bătută rău! 1251 00:55:32,960 --> 00:55:34,040 Ea sângerează abundent! 1252 00:55:34,160 --> 00:55:35,416 Trebuie să o facem spitalul chiar acum! 1253 00:55:35,440 --> 00:55:36,640 Ce spital? 1254 00:55:37,080 --> 00:55:38,576 A fost nimic altceva decât probleme zilele astea! 1255 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 Spitalul, fundul meu! 1256 00:55:40,080 --> 00:55:41,016 E bine, cumnata. 1257 00:55:41,040 --> 00:55:41,937 Dacă moare, moare. 1258 00:55:41,961 --> 00:55:42,976 Nu este prima dată. 1259 00:55:43,000 --> 00:55:45,160 În cel mai rău caz, Shaoping și O să răpesc pe altul. 1260 00:55:46,000 --> 00:55:47,120 Are febră mare. 1261 00:55:50,080 --> 00:55:51,056 Mă duc să iau niște medicamente. 1262 00:55:51,080 --> 00:55:51,640 sora, 1263 00:55:51,960 --> 00:55:53,160 Sunt student la medicina! 1264 00:55:53,520 --> 00:55:54,536 Are nevoie disperată fi sters cu apa 1265 00:55:54,560 --> 00:55:55,856 peste tot pentru a-i doborî febra. 1266 00:55:55,880 --> 00:55:57,296 În caz contrar, va cădea într-o comă profundă. 1267 00:55:57,320 --> 00:55:58,496 Trebuie să-i scoatem hainele, 1268 00:55:58,520 --> 00:56:00,400 si nu este potrivit ca ei să rămână aici. 1269 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 voi merge. 1270 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 vin si eu. 1271 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Așteptați-mă. 1272 00:56:07,240 --> 00:56:08,520 Grăbiți-vă voi doi înapoi! 1273 00:56:15,320 --> 00:56:16,560 Mă duc să-i iau niște apă. 1274 00:56:36,400 --> 00:56:37,400 ce faci? 1275 00:56:38,080 --> 00:56:38,656 Ce vrei să spui? 1276 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 Nu ți-e foame? 1277 00:56:40,000 --> 00:56:40,737 Grăbește-te înapoi. 1278 00:56:40,761 --> 00:56:41,800 Ei asteapta. 1279 00:56:42,120 --> 00:56:43,720 De ce naiba te grăbești așa? 1280 00:56:44,360 --> 00:56:45,376 Ți-e frică doar de asta 1281 00:56:45,400 --> 00:56:46,936 dacă Xiaohong moare, 1282 00:56:46,960 --> 00:56:49,056 Fratele Chuang va lua Xiaofang-ul tău ca înlocuitor, 1283 00:56:49,080 --> 00:56:50,080 nu-i asa? 1284 00:56:50,640 --> 00:56:51,640 am avut dreptate! 1285 00:56:51,800 --> 00:56:53,536 Taie prostiile, Erkui! 1286 00:56:53,560 --> 00:56:54,377 Avem probleme mari, 1287 00:56:54,401 --> 00:56:55,560 hai sa ne intoarcem acum! 1288 00:56:55,840 --> 00:56:56,400 Amenda. 1289 00:56:56,760 --> 00:56:58,520 Chiar dacă nu mâncăm aici, 1290 00:56:58,720 --> 00:57:00,240 Trebuie să luăm ceva la pachet, nu? 1291 00:57:00,440 --> 00:57:00,977 Nu e pentru nimic altceva 1292 00:57:01,001 --> 00:57:02,640 trebuie sa te gandesti la fata ta? 1293 00:57:02,920 --> 00:57:04,760 N-ai văzut-o că e? a slabit zilele astea? 1294 00:57:05,200 --> 00:57:06,057 Hai, hai să mergem! 1295 00:57:06,081 --> 00:57:07,120 Încetează să stai, mișcă-l! 1296 00:57:14,400 --> 00:57:15,400 Șeful. 1297 00:57:15,880 --> 00:57:16,816 O carne de porc gătită de două ori, 1298 00:57:16,840 --> 00:57:17,657 un mapo tofu, 1299 00:57:17,681 --> 00:57:18,736 și un amestec rece de mentă de pește. 1300 00:57:18,760 --> 00:57:19,760 Încheiați-l. 1301 00:57:19,840 --> 00:57:20,176 Am înţeles. 1302 00:57:20,200 --> 00:57:21,200 Grăbește-te! 1303 00:57:28,120 --> 00:57:29,440 Nimeni nu este acolo azi. 1304 00:57:40,440 --> 00:57:41,440 frate! 1305 00:57:41,640 --> 00:57:42,640 Sunt aici! 1306 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 Am înţeles. 1307 00:57:47,600 --> 00:57:48,136 Mută-l! Mişcare! 1308 00:57:48,160 --> 00:57:49,160 Urcă-te în mașină. 1309 00:57:49,200 --> 00:57:49,576 Grabă! 1310 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 Restaurantul Huanxi! 1311 00:58:43,600 --> 00:58:44,840 Ajutor! 1312 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 Ajutor! 1313 00:58:47,640 --> 00:58:48,416 Cineva acolo? 1314 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 Ajutor! 1315 00:58:50,360 --> 00:58:51,640 Ajutor! 1316 00:58:53,080 --> 00:58:53,720 Lasă-mă! 1317 00:58:53,920 --> 00:58:54,496 Lasă-mă! 1318 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Lasă-mă! 1319 00:59:05,760 --> 00:59:06,616 Șeful. 1320 00:59:06,640 --> 00:59:07,640 Gata inca? 1321 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 șeful? 1322 00:59:22,760 --> 00:59:23,760 șeful? 1323 00:59:23,960 --> 00:59:24,960 Mâncarea noastră este încă gata? 1324 00:59:53,440 --> 00:59:54,440 Unde este fata? 1325 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 Ce fată? 1326 00:59:58,040 --> 00:59:59,280 Nu mai vorbi prostii! 1327 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 E soția fratelui meu! 1328 01:00:01,080 --> 01:00:02,160 După vechime, 1329 01:00:02,520 --> 01:00:04,080 ar trebui să o suni bunică! 1330 01:00:07,680 --> 01:00:08,680 Ia-l! 1331 01:00:45,560 --> 01:00:46,600 Ajutor! 1332 01:00:47,440 --> 01:00:48,216 Nu mai țipa! 1333 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 Aici! 1334 01:00:49,680 --> 01:00:50,160 Grabă! 1335 01:00:50,640 --> 01:00:51,640 Grabă! 1336 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Lasă-mă să încerc. 1337 01:00:58,520 --> 01:00:59,520 Te rog, te implor! 1338 01:01:00,040 --> 01:01:01,120 Trage-mă mai întâi sus, 1339 01:01:01,760 --> 01:01:02,840 atunci te trag în sus! 1340 01:01:03,280 --> 01:01:04,280 Nu mai escalada! 1341 01:01:04,440 --> 01:01:05,417 Lasă-o să urce prima. 1342 01:01:05,441 --> 01:01:06,880 Sau niciunul dintre noi nu poate scăpa! 1343 01:01:07,280 --> 01:01:08,280 Vă rog! 1344 01:01:09,560 --> 01:01:10,560 Ai grijă! 1345 01:01:11,600 --> 01:01:12,600 Trage tare! 1346 01:01:15,720 --> 01:01:16,720 Trage tare! 1347 01:01:18,800 --> 01:01:19,800 Trage-ne în sus, grăbește-te! 1348 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Grăbește-te, Xiaohong. 1349 01:01:24,240 --> 01:01:24,776 Grăbește-te! 1350 01:01:24,800 --> 01:01:25,216 Grăbește-te! 1351 01:01:25,240 --> 01:01:26,240 Xiaohong! 1352 01:01:26,920 --> 01:01:27,376 Xiaohong! 1353 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 Grăbește-te! 1354 01:01:28,760 --> 01:01:29,760 Grăbește-te! 1355 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Grăbește-te! 1356 01:01:32,400 --> 01:01:33,560 Întoarce-te! 1357 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 Xiaohong! 1358 01:01:35,760 --> 01:01:36,840 Întoarce-te! 1359 01:01:37,040 --> 01:01:37,537 Grăbiţi-vă! 1360 01:01:37,561 --> 01:01:39,201 Intră înăuntru și mută mesele și scaunele! 1361 01:02:05,040 --> 01:02:06,040 Ajutor! 1362 01:02:06,640 --> 01:02:07,640 Ajutor! 1363 01:02:09,440 --> 01:02:09,840 Ajutor! 1364 01:02:10,240 --> 01:02:11,240 Ajută-ne! 1365 01:02:11,560 --> 01:02:12,640 Am fost răpiți! 1366 01:02:13,160 --> 01:02:14,057 Am fost răpiți! 1367 01:02:14,081 --> 01:02:15,280 Vă rugăm să ne ajutați! 1368 01:02:39,840 --> 01:02:40,840 Unde este Xiaofang? 1369 01:02:41,000 --> 01:02:42,440 Cine naiba esti? 1370 01:02:42,840 --> 01:02:43,840 Sunt fratele ei. 1371 01:02:46,160 --> 01:02:47,160 O, cumnate! 1372 01:02:47,400 --> 01:02:47,737 stai, 1373 01:02:47,761 --> 01:02:49,600 Nu ai fost la club de noapte și în acea noapte? 1374 01:02:50,120 --> 01:02:51,376 Vino mai întâi afară cu mine. 1375 01:02:51,400 --> 01:02:51,816 Să mergem! 1376 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Merge! 1377 01:02:56,080 --> 01:02:57,080 Tu ești din nou 1378 01:02:57,680 --> 01:02:59,880 lasă-te afară în noaptea aceea de respect pentru căpitanul Zhao. 1379 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Astăzi, 1380 01:03:01,560 --> 01:03:02,600 Nimeni nu pleacă! 1381 01:03:03,840 --> 01:03:04,840 Omoară-l! 1382 01:03:33,440 --> 01:03:34,536 Hai, cumnate! 1383 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 Să mergem! 1384 01:04:20,800 --> 01:04:22,056 Erkui. 1385 01:04:22,080 --> 01:04:23,080 Erkui. 1386 01:04:26,760 --> 01:04:27,176 Grăbiţi-vă! 1387 01:04:27,200 --> 01:04:27,736 Vino cu mine! 1388 01:04:27,760 --> 01:04:28,256 Unde mergem? 1389 01:04:28,280 --> 01:04:29,280 La secția de poliție! 1390 01:04:36,880 --> 01:04:37,560 Shaoping! 1391 01:04:37,880 --> 01:04:38,616 Merge! Grabă! 1392 01:04:38,640 --> 01:04:39,640 Merge! Grabă! 1393 01:04:42,720 --> 01:04:43,920 Shaoping, du-te! 1394 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 Du-l înapoi. 1395 01:05:22,800 --> 01:05:24,160 A fugit de acasă,? 1396 01:05:37,920 --> 01:05:38,920 Ea a lovit? 1397 01:05:44,440 --> 01:05:45,440 Am încercat să o salvez, 1398 01:05:47,160 --> 01:05:48,200 dar a încercat să mă omoare! 1399 01:05:58,680 --> 01:06:00,200 Nenorociților! 1400 01:06:01,680 --> 01:06:03,680 Sper că toți putrezești în iad! 1401 01:06:09,280 --> 01:06:11,320 Un alt gunoi nerecunoscător! 1402 01:06:34,960 --> 01:06:35,896 sora, 1403 01:06:35,920 --> 01:06:36,416 Lasă-mă! 1404 01:06:36,440 --> 01:06:37,297 Ajutați-mă! 1405 01:06:37,321 --> 01:06:39,176 O bandă uriașă de traficanți de persoane. 1406 01:06:39,200 --> 01:06:41,216 Dă-mi înapoi sora mea! 1407 01:06:41,240 --> 01:06:41,737 Xiaofang! 1408 01:06:41,761 --> 01:06:42,960 Ajutați-mă! 1409 01:06:44,080 --> 01:06:45,080 Fengzi. 1410 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 Fengzi. 1411 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Fengzi. 1412 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 Ești bine, Fengzi? 1413 01:06:55,240 --> 01:06:56,136 Au scăpat. 1414 01:06:56,160 --> 01:06:56,720 Nu vă faceți griji. 1415 01:06:56,960 --> 01:06:57,960 Nici unul nu scapă. 1416 01:06:58,360 --> 01:06:58,960 Oh, corect. 1417 01:06:59,320 --> 01:07:00,320 Am vești bune. 1418 01:07:00,640 --> 01:07:01,640 Să mergem 1419 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 cumnata. 1420 01:07:16,200 --> 01:07:17,200 Fratele Chuang. 1421 01:07:17,560 --> 01:07:18,560 Shaoping s-a întors, 1422 01:07:20,200 --> 01:07:21,200 Ce e în neregulă cu tine? 1423 01:07:22,360 --> 01:07:23,360 Unde este Erkui? 1424 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 Erkui... 1425 01:07:28,400 --> 01:07:29,576 Erkui a fost arestat de oameni 1426 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 de la clubul de noapte Crown. 1427 01:07:30,840 --> 01:07:32,016 Nu ți-a spus fratele Chuang? 1428 01:07:32,040 --> 01:07:33,040 sa nu te pui cu ei? 1429 01:07:33,160 --> 01:07:33,656 cumnata, 1430 01:07:33,680 --> 01:07:34,520 frate, mă înșel. 1431 01:07:34,600 --> 01:07:35,577 Te-am mințit. 1432 01:07:35,601 --> 01:07:37,616 Xiaofang este de fapt de la clubul de noapte Crown. 1433 01:07:37,640 --> 01:07:38,336 Ea este studentă la facultate. 1434 01:07:38,360 --> 01:07:39,137 A fost atrasă. 1435 01:07:39,161 --> 01:07:40,960 Erkui și cu mine am salvat-o. 1436 01:07:41,680 --> 01:07:42,840 Pentru o fată de facultate... 1437 01:07:44,800 --> 01:07:45,800 Merită? 1438 01:07:47,200 --> 01:07:47,800 frate Chuang, 1439 01:07:47,960 --> 01:07:49,120 ce zici de Erkui acum? 1440 01:07:50,360 --> 01:07:51,360 Nu vă panicați. 1441 01:07:51,800 --> 01:07:52,800 Îl voi aduce înapoi pe Erkui. 1442 01:08:00,920 --> 01:08:01,400 Buna ziua? 1443 01:08:01,840 --> 01:08:02,440 Căpitane Chi, 1444 01:08:02,680 --> 01:08:04,120 L-am salvat pe Feng Cuicui. 1445 01:08:04,320 --> 01:08:04,856 Directorul te-a aprobat în mod special 1446 01:08:04,880 --> 01:08:05,560 să revină în echipă. 1447 01:08:05,760 --> 01:08:07,256 Nu am putut pune mâna pe tu în ultimele zile. 1448 01:08:07,280 --> 01:08:08,736 Am aflat mai târziu că ai fost în Mo City. 1449 01:08:08,760 --> 01:08:10,360 Mi s-a spart telefonul. Scuipa detaliile. 1450 01:08:10,880 --> 01:08:11,880 Iată chestia. 1451 01:08:11,960 --> 01:08:14,096 Feng Cuicui era cu totul îngrozit zilele astea, 1452 01:08:14,120 --> 01:08:15,400 așa că a deschis abia astăzi. 1453 01:08:15,880 --> 01:08:17,856 Ea a spus că a fost și o gazdă de bar. 1454 01:08:17,880 --> 01:08:18,497 Oh, corect. 1455 01:08:18,521 --> 01:08:20,216 Ea a menționat și o curte cu pivniță. 1456 01:08:20,240 --> 01:08:21,017 Banda de traficanți de ființe umane 1457 01:08:21,041 --> 01:08:22,240 le-a blocat temporar. 1458 01:08:22,840 --> 01:08:24,120 În acea curte, 1459 01:08:25,399 --> 01:08:26,680 am găsit un cadavru de femeie. 1460 01:08:28,960 --> 01:08:29,295 În regulă. 1461 01:08:29,319 --> 01:08:30,319 Am înțeles. 1462 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Fengzi, 1463 01:08:33,120 --> 01:08:34,216 Conducerea v-a aprobat acum 1464 01:08:34,240 --> 01:08:35,320 pentru a ne ajuta cu cazul. 1465 01:08:35,760 --> 01:08:36,760 Bine ai revenit în echipă! 1466 01:08:37,319 --> 01:08:38,319 Minunat! 1467 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Acum s-a confirmat că 1468 01:08:40,359 --> 01:08:41,375 echipajul pe care l-am investigat amândoi 1469 01:08:41,399 --> 01:08:42,399 este acelasi grup. 1470 01:08:42,560 --> 01:08:43,497 Această bandă s-a comis 1471 01:08:43,521 --> 01:08:44,881 zeci de crime în provincii, 1472 01:08:45,120 --> 01:08:47,160 traficând aproape 200 de persoane în total. 1473 01:08:47,680 --> 01:08:48,416 Banda este 1474 01:08:48,440 --> 01:08:50,000 condus de Yan Chuang ca minte. 1475 01:08:50,399 --> 01:08:51,080 Ye Shaoping, 1476 01:08:51,399 --> 01:08:52,080 se ocupă de atragerea victimelor, 1477 01:08:52,279 --> 01:08:52,976 Ma Xiankui, 1478 01:08:53,000 --> 01:08:53,936 se ocupă de detenție violentă, 1479 01:08:53,960 --> 01:08:54,936 și Shen Guizhi, 1480 01:08:54,960 --> 01:08:56,255 ea este responsabilă de spălarea creierului. 1481 01:08:56,279 --> 01:08:57,639 Iată dosarul, aruncați o privire. 1482 01:08:57,880 --> 01:08:58,976 Am distribuit deja aceste documente 1483 01:08:59,000 --> 01:09:00,136 la toate secțiile de poliție locale, 1484 01:09:00,160 --> 01:09:02,320 și le-a cerut asistență la anchetă. 1485 01:09:06,520 --> 01:09:07,176 Cuvânt! 1486 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 Unde e fata? 1487 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 Unde este ea? 1488 01:09:09,920 --> 01:09:11,600 Dacă ești un bărbat adevărat, luptă-mă unu la unu! 1489 01:09:12,000 --> 01:09:13,160 De ce mi-ai luat fata? 1490 01:09:15,160 --> 01:09:16,800 Pentru că e o privitoare! 1491 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Am luat-o, și ce? 1492 01:09:19,560 --> 01:09:20,960 Nu este nevoie de motive! 1493 01:09:23,120 --> 01:09:24,279 Cine este șeful tău? 1494 01:09:26,960 --> 01:09:28,200 Vino aici și îți voi spune. 1495 01:09:38,439 --> 01:09:39,720 Mai aproape. 1496 01:09:46,640 --> 01:09:47,680 Miroase bine. 1497 01:10:32,760 --> 01:10:33,840 Noi 1498 01:10:34,240 --> 01:10:36,160 Curvele din trafic ca tine își câștigă existența! 1499 01:10:36,840 --> 01:10:38,240 Dacă ești cu adevărat atât de dur, 1500 01:10:38,640 --> 01:10:39,640 ucide-ma chiar acum! 1501 01:10:40,280 --> 01:10:41,280 Sau altfel… 1502 01:10:41,520 --> 01:10:43,400 Te voi vinde celor mai săraci, 1503 01:10:43,760 --> 01:10:45,160 cel mai vechi târâtor din tot satul, 1504 01:10:45,640 --> 01:10:47,520 care nu a atins niciodată un femeie în toată viața lui! 1505 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 Cine naiba esti? 1506 01:11:05,680 --> 01:11:06,800 Tocmai am întrebat în jur. 1507 01:11:07,560 --> 01:11:08,560 Trebuie să fii doamna Hong. 1508 01:11:09,680 --> 01:11:10,680 Lasă-mă să mă prezint. 1509 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 Numele meu de familie este Yan, 1510 01:11:13,680 --> 01:11:14,720 Yan ca regele iadului. 1511 01:11:15,040 --> 01:11:16,160 Chuang, ca Regele Rebel. 1512 01:11:16,440 --> 01:11:17,856 Suntem doar oameni de la țară, 1513 01:11:17,880 --> 01:11:18,880 nu este bine educat, 1514 01:11:19,240 --> 01:11:20,680 și nu știm regulile orașului tău. 1515 01:11:21,880 --> 01:11:23,200 Fratele meu s-a încurcat. 1516 01:11:23,840 --> 01:11:24,880 Ca șef, 1517 01:11:25,400 --> 01:11:26,776 Sunt aici 1518 01:11:26,800 --> 01:11:27,800 sa-ti cer scuze., 1519 01:11:28,400 --> 01:11:29,400 imi pare rau. 1520 01:11:29,600 --> 01:11:30,200 Frate. 1521 01:11:30,440 --> 01:11:31,440 Erkui, 1522 01:11:34,040 --> 01:11:35,520 Tu continui să-mi faci probleme, 1523 01:11:36,200 --> 01:11:37,920 aplecați-vă capul și spuneți scuze, și atât! 1524 01:11:38,600 --> 01:11:40,080 Fratele tău mi-a bătut oamenii 1525 01:11:41,000 --> 01:11:42,160 și mi-au răpit fetele. 1526 01:11:42,600 --> 01:11:44,280 Dacă lăsăm asta să meargă așa... 1527 01:11:45,440 --> 01:11:46,560 Nu este prea ușor pentru tine? 1528 01:11:47,080 --> 01:11:49,160 Oamenii tăi l-au bătut și pe fratele meu pe jumătate. 1529 01:11:49,520 --> 01:11:50,600 Suntem amândoi răniți. 1530 01:11:51,440 --> 01:11:52,840 După regulile noastre, 1531 01:11:53,360 --> 01:11:54,560 Am venit aici să-mi cer scuze 1532 01:11:54,920 --> 01:11:55,920 și bea un toast. 1533 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Asta închide problema. 1534 01:11:58,520 --> 01:11:59,520 Voi termina asta. 1535 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 gălăgie de țară! 1536 01:12:03,680 --> 01:12:05,520 Ai vreo idee cat costa acest vin? 1537 01:12:05,800 --> 01:12:06,960 Acest Ludovic al XIII-lea! 1538 01:12:12,800 --> 01:12:13,800 E vin bun, 1539 01:12:14,720 --> 01:12:15,960 doar puțin slab la alcool. 1540 01:12:18,000 --> 01:12:19,960 Satul nostru are regulile lui, 1541 01:12:20,800 --> 01:12:22,520 dar nu sunt nerezonabil. 1542 01:12:23,040 --> 01:12:23,857 Plătește-ne pentru pierderile noastre, 1543 01:12:23,881 --> 01:12:25,160 dă-mi fata înapoi, 1544 01:12:26,080 --> 01:12:27,720 apoi închină-mă de trei ori. 1545 01:12:28,080 --> 01:12:29,376 Abia atunci o vom numi chiar. 1546 01:12:29,400 --> 01:12:30,296 târfă! 1547 01:12:30,320 --> 01:12:30,960 Cine esti? 1548 01:12:31,240 --> 01:12:32,240 taci! 1549 01:12:34,200 --> 01:12:34,976 fata ta, 1550 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 ea nu se întoarce. 1551 01:12:36,640 --> 01:12:38,280 Am aranjat deja o căsătorie pentru ea. 1552 01:12:38,400 --> 01:12:40,800 Nu poți despărți un meci bun, nu-i așa? 1553 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 In plus, 1554 01:12:43,360 --> 01:12:45,080 este o studentă decentă, 1555 01:12:45,360 --> 01:12:47,320 dar ai forțat-o în afacerea aceea murdară. 1556 01:12:48,160 --> 01:12:49,720 Azi iti dau un sfat, 1557 01:12:49,880 --> 01:12:51,600 Nu mai forțați oamenii buni să se prostitueze, 1558 01:12:51,880 --> 01:12:53,240 monstru fără inimă! 1559 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 Vei primi ceea ce iti vine! 1560 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 te joci cu mine? 1561 01:12:58,280 --> 01:12:59,776 Ce naiba crezi că faci? 1562 01:12:59,800 --> 01:13:01,416 Tu, traficant de persoane, 1563 01:13:01,440 --> 01:13:02,600 vorbind despre salvarea femeilor 1564 01:13:03,080 --> 01:13:04,240 și să faci fapte bune? 1565 01:13:07,000 --> 01:13:08,200 Ai al naibii de dreptate eu sunt. 1566 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Erkui, 1567 01:13:13,280 --> 01:13:14,280 hai sa mergem acasa. 1568 01:13:17,760 --> 01:13:18,960 Clubul de noapte Crown, 1569 01:13:20,120 --> 01:13:21,680 este un loc în care poți veni 1570 01:13:22,520 --> 01:13:23,880 si mergi cum vrei? 1571 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 Frate. 1572 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 Chiar și de data asta. 1573 01:17:19,840 --> 01:17:20,960 Data viitoare, 1574 01:17:21,840 --> 01:17:23,400 Te voi conecta cu o casă foarte bună! 1575 01:18:08,520 --> 01:18:09,520 Shaoping, 1576 01:18:09,840 --> 01:18:11,280 Știu că ești nemulțumit de asta. 1577 01:18:11,960 --> 01:18:12,657 Nu m-ar fi deranjat să mă căsătoresc 1578 01:18:12,681 --> 01:18:14,080 Xiaofang la tine. 1579 01:18:14,840 --> 01:18:15,840 Dar 1580 01:18:15,880 --> 01:18:17,696 suntem lipsiți de oameni acum. 1581 01:18:17,720 --> 01:18:19,120 Trebuie să o trimitem în locul lor. 1582 01:18:19,760 --> 01:18:21,536 Am făcut o promisiune sătenilor, 1583 01:18:21,560 --> 01:18:22,800 și trebuie să ne ținem de cuvânt. 1584 01:18:27,440 --> 01:18:28,720 Fratele Chuang l-a salvat pe Erkui! 1585 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 cumnata, 1586 01:18:33,360 --> 01:18:34,360 Aceasta... 1587 01:18:35,520 --> 01:18:35,897 Dintotdeauna mi-am dorit 1588 01:18:35,921 --> 01:18:37,361 dă-ți asta ție și fratelui Chuang. 1589 01:18:47,240 --> 01:18:48,240 Îmi pare rău, cumnata 1590 01:19:00,560 --> 01:19:01,200 Shaoping! 1591 01:19:01,400 --> 01:19:02,040 Merge! Grăbiţi-vă! 1592 01:19:02,240 --> 01:19:03,400 Shaoping! Merge! 1593 01:19:08,320 --> 01:19:09,360 Du-te la clubul de noapte al coroanei! 1594 01:19:09,560 --> 01:19:10,560 Da domnule. 1595 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 Vino cu mine! 1596 01:19:23,240 --> 01:19:24,240 Dar ei? 1597 01:19:25,880 --> 01:19:26,520 Lasă-i în pace. 1598 01:19:26,680 --> 01:19:27,680 Vino cu mine! 1599 01:19:28,520 --> 01:19:28,816 Să mergem! 1600 01:19:28,840 --> 01:19:29,840 Merge! Grabă! 1601 01:19:31,080 --> 01:19:31,656 Nu! 1602 01:19:31,680 --> 01:19:32,800 Trebuie să le scoatem și noi. 1603 01:19:33,280 --> 01:19:34,280 Merge! 1604 01:20:00,080 --> 01:20:01,640 Ai fi putut fi o ființă umană decentă, 1605 01:20:03,200 --> 01:20:04,560 dar ai insistat să fii diavol! 1606 01:20:19,640 --> 01:20:20,640 Lasă-mă! 1607 01:20:22,840 --> 01:20:23,840 Lasă-mă! 1608 01:20:25,880 --> 01:20:26,880 Lasă-mă! 1609 01:20:28,360 --> 01:20:29,360 Lasă-mă! 1610 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Luați poteca mică nu am mai folosit niciodată. 1611 01:20:35,680 --> 01:20:37,280 Tu și Erkui aduceți victimele în siguranță. 1612 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 frate Chuang, 1613 01:20:40,680 --> 01:20:41,880 plecăm împreună! 1614 01:20:54,760 --> 01:20:56,360 Le voi reține cât de mult pot. 1615 01:20:56,920 --> 01:20:57,920 Dacă ajungi acasă în siguranță, 1616 01:20:58,880 --> 01:21:00,080 șansele mele de câștig devin mai bune. 1617 01:21:12,840 --> 01:21:13,840 Su Hong! 1618 01:21:14,440 --> 01:21:15,440 Ai pierdut persoana, 1619 01:21:15,760 --> 01:21:16,976 iar locul nostru a fost distrus! 1620 01:21:17,000 --> 01:21:18,240 Cât de greu este să găsești pe cineva? 1621 01:21:18,520 --> 01:21:19,816 Ce bine vrei toți acești ani te-am ținut? 1622 01:21:19,840 --> 01:21:20,960 Aș putea la fel de bine să cresc un câine! 1623 01:21:26,120 --> 01:21:27,360 vorbesc cu tine! 1624 01:21:28,360 --> 01:21:29,496 Ti-ai pierdut limba? 1625 01:21:29,520 --> 01:21:30,720 Vrei să mori? 1626 01:21:35,360 --> 01:21:36,360 doamnă Hong! 1627 01:21:36,400 --> 01:21:37,400 doamnă Hong! 1628 01:21:38,720 --> 01:21:39,720 Nu face nimic imprudent! 1629 01:21:39,960 --> 01:21:41,200 Să rezolvăm asta cu calm! 1630 01:22:08,440 --> 01:22:08,936 Su Hong! 1631 01:22:08,960 --> 01:22:09,496 Aruncă arma! 1632 01:22:09,520 --> 01:22:10,520 Aruncă-ți arma! 1633 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 Chemați o salvare! 1634 01:22:19,960 --> 01:22:20,496 Voi restul, 1635 01:22:20,520 --> 01:22:21,096 despărțiți-vă! 1636 01:22:21,120 --> 01:22:22,120 Da domnule! 1637 01:22:35,720 --> 01:22:36,720 Căpitane Chi! 1638 01:22:36,880 --> 01:22:37,857 Am pieptănat tot clubul de noapte. 1639 01:22:37,881 --> 01:22:39,001 Nu există niciun semn de Xiaofang. 1640 01:22:39,240 --> 01:22:41,336 Vehicul suspect detectat pe Shifang Road, 1641 01:22:41,360 --> 01:22:42,760 îndreptându-se spre vest în afara orașului. 1642 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 Căpitane Chi! 1643 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 Căpitane Zhao! 1644 01:23:50,200 --> 01:23:51,057 Femeile traficate 1645 01:23:51,081 --> 01:23:52,496 nu sunt în camionul lui Yan Chuang 1646 01:23:52,520 --> 01:23:52,896 Bine, Fengzi. 1647 01:23:52,920 --> 01:23:53,416 Am înţeles. 1648 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Atenție. 1649 01:23:55,160 --> 01:23:56,160 Grăbiţi-vă! 1650 01:24:14,520 --> 01:24:15,520 Opreste-te! 1651 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Încetează să mănânci. 1652 01:25:33,080 --> 01:25:34,080 Vino cu mine. 1653 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 Nu pot merge cu tine. 1654 01:25:38,120 --> 01:25:39,440 Trebuie să trimit oamenii ăia înapoi, 1655 01:25:39,640 --> 01:25:40,720 toți mă așteaptă. 1656 01:25:41,080 --> 01:25:42,496 Le-am luat darurile de logodnă, 1657 01:25:42,520 --> 01:25:43,560 dacă nu mă țin de cuvânt, 1658 01:25:44,080 --> 01:25:45,640 Voi fi rușinat și scuipat de toată lumea. 1659 01:25:47,280 --> 01:25:48,520 Nu ți-e frică 1660 01:25:48,960 --> 01:25:50,376 de a fi rușinat de 1661 01:25:50,400 --> 01:25:51,696 parintii fetelor 1662 01:25:51,720 --> 01:25:53,000 ai traficat? 1663 01:25:55,120 --> 01:25:56,440 Ar trebui să-mi mulțumească. 1664 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 Crezi că faci o faptă bună? 1665 01:25:59,520 --> 01:26:00,680 Faceți comerț cu oameni ca pe bunuri 1666 01:26:01,400 --> 01:26:03,520 pentru bani. 1667 01:26:03,960 --> 01:26:05,320 Aceasta este o crimă! 1668 01:26:06,280 --> 01:26:08,160 Scutește-mă de minciunile tale înalte! 1669 01:26:13,240 --> 01:26:15,200 Nu plăti o mireasă pret cand te casatoresti? 1670 01:26:15,320 --> 01:26:15,977 După logica ta, 1671 01:26:16,001 --> 01:26:17,921 nu este socrul tău si un traficant de persoane? 1672 01:26:19,360 --> 01:26:20,840 Tu răsuciți conceptul! 1673 01:26:23,400 --> 01:26:24,520 Te-ai oprit vreodată să întrebi 1674 01:26:24,960 --> 01:26:26,680 dacă acele fete traficate 1675 01:26:27,360 --> 01:26:28,760 au fost dispusi? 1676 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 eu 1677 01:26:35,360 --> 01:26:37,080 I-a salvat din acele locuri murdare. 1678 01:26:37,720 --> 01:26:38,880 Au de unde alege? 1679 01:26:39,840 --> 01:26:41,440 Merită măcar să aleagă? 1680 01:26:43,600 --> 01:26:45,680 Nu aveți dreptul să le alegeți viața, 1681 01:26:45,960 --> 01:26:47,496 si ai si mai putina dreptate 1682 01:26:47,520 --> 01:26:48,960 să le ia viața! 1683 01:26:50,680 --> 01:26:51,680 Vino cu mine! 1684 01:27:58,280 --> 01:27:59,680 Dacă vrei să merg cu tine, 1685 01:28:00,280 --> 01:28:01,720 va trebui să-l câștigi. 1686 01:30:07,080 --> 01:30:08,640 S-ar putea să nu fiu bun la multe, 1687 01:30:09,440 --> 01:30:11,320 dar sunt mai mult decât capabil 1688 01:30:12,080 --> 01:30:13,920 arestând gunoi ca tine. 1689 01:30:18,680 --> 01:30:19,680 Oamenii 1690 01:30:20,760 --> 01:30:23,440 ar trebui să fie aproape acasă până acum. 1691 01:30:38,280 --> 01:30:38,840 Nu vă faceți griji. 1692 01:30:39,120 --> 01:30:40,096 Niciunul dintre ei nu va scăpa. 1693 01:30:40,120 --> 01:30:41,320 Toți au fost salvați! 1694 01:30:49,320 --> 01:30:50,920 Pentru fiecare traficant de persoane ca tine, 1695 01:30:51,640 --> 01:30:53,000 Te prind unul câte unul, 1696 01:30:53,520 --> 01:30:55,200 și șterge-ți toată gașca dacă trebuie! 1697 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Chemați o salvare. 1698 01:31:04,440 --> 01:31:05,440 Da domnule. 1699 01:31:12,240 --> 01:31:13,240 Frate Feng! 1700 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Frate Feng! 1701 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 Frate! 1702 01:31:30,120 --> 01:31:31,520 Frate! 1703 01:31:32,720 --> 01:31:33,920 Frate! 1704 01:31:34,840 --> 01:31:35,920 Frate Feng! 1705 01:31:37,040 --> 01:31:37,976 frate 1706 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 Fratele Feng. 1707 01:32:56,560 --> 01:32:57,560 Șeful Wu, 1708 01:32:57,600 --> 01:32:58,600 ai vrut sa ma vezi? 1709 01:33:02,800 --> 01:33:04,120 Avem vești despre sora ta.